Maanam - Nie Poganiaj Mnie Bo Trace Oddech (2011 Remaster) - translation of the lyrics into French
Maanam Nie Poganiaj Mnie Bo Trace Oddech (2011 Remaster)

Maanam - Nie Poganiaj Mnie Bo Trace Oddech (2011 Remaster)

Lyrics and translation Maanam - Nie Poganiaj Mnie Bo Trace Oddech (2011 Remaster)




Nie Poganiaj Mnie Bo Trace Oddech (2011 Remaster)
Ne me presse pas car je perds mon souffle (Remaster 2011)
Świat pełen jest tajemnic
Le monde est plein de mystères
I ciepłych miękkich brązów
Et de chaudes et douces nuances de brun
Świat lśniący jest od klamek
Le monde brille de poignées de porte
I taki rozedrgany
Et est si troublé
Świat pełen jest zapachów
Le monde est plein d'odeurs
Pajęczych lepkich śladów
De traces collantes d'araignées
Świat w złocie i w koronkach
Le monde est en or et en dentelle
I rozedrganych w dzwonkach
Et tremble dans les clochettes
Nie poganiaj mnie, bo tracę oddech
Ne me presse pas, car je perds mon souffle
Nie poganiaj mnie, bo gubię rytm
Ne me presse pas, car je perds le rythme
Nie poganiaj mnie, bo tracę oddech
Ne me presse pas, car je perds mon souffle
Nie poganiaj mnie, bo gubię rytm
Ne me presse pas, car je perds le rythme
Mam swoje drogi kręte
J'ai mes chemins tortueux
Mam krecie korytarze
J'ai des tunnels de taupe
Wiem kiedy o mnie myślisz
Je sais quand tu penses à moi
Wiem kiedy o mnie marzysz
Je sais quand tu rêves de moi
Lecz dziś mnie nie poganiaj
Mais ne me presse pas aujourd'hui
Bo świat jest cały w brązach
Car le monde est entièrement en brun
Świat w złocie i w koronkach
Le monde est en or et en dentelle
I rozedrganych w dzwonkach
Et tremble dans les clochettes
Nie poganiaj mnie, bo tracę oddech
Ne me presse pas, car je perds mon souffle
Nie poganiaj mnie, bo gubię rytm
Ne me presse pas, car je perds le rythme
Nie poganiaj mnie, bo tracę oddech
Ne me presse pas, car je perds mon souffle
Nie poganiaj mnie, bo gubię rytm
Ne me presse pas, car je perds le rythme
Nie poganiaj mnie, bo tracę oddech
Ne me presse pas, car je perds mon souffle
Nie poganiaj mnie, bo gubię rytm
Ne me presse pas, car je perds le rythme
Nie poganiaj mnie, bo tracę oddech
Ne me presse pas, car je perds mon souffle
Nie poganiaj mnie, bo gubię rytm
Ne me presse pas, car je perds le rythme
Nie poganiaj mnie, bo tracę oddech
Ne me presse pas, car je perds mon souffle
Nie poganiaj mnie, bo gubię rytm
Ne me presse pas, car je perds le rythme
Nie poganiaj mnie, bo tracę oddech
Ne me presse pas, car je perds mon souffle
Nie poganiaj mnie, bo gubię rytm
Ne me presse pas, car je perds le rythme




Writer(s): Olga Jackowska, Marek Jackowski
Maanam - Zlota Kolekcja
Album
Zlota Kolekcja
date of release
10-02-2006

1 Oprocz Blekitnego Nieba (2011 Remaster)
2 Tu Jest Moj Dom (2011 Remaster)
3 Zapatrzenie (2011 Remaster)
4 Espana For Ever (2011 Remaster)
5 Do Kogo Bieglam (2011 Remaster)
6 Aniol (Milosc To Wieczna Tesknota) [2011 Remaster]
7 Szal Niebieskich Cial (2011 Remaster)
8 To Tylko Tango (2011 Remaster)
9 Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna (2011 Remaster)
10 Krakowski Spleen (2011 Remaster)
11 Milosc Od Pierwszego Spojrzenia (2011 Remaster)
12 Sie Sciemnia (2011 Remaster)
13 Jestem Kobietą - 2011 Remaster
14 To Mi Się Śni - 2011 Remaster
15 Ty - Nie Ty (2011 Remaster)
16 Co Znacza Te Slowa (2011 Remaster)
17 Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
18 Raz-dwa-raz-dwa - 2011 Remaster
19 Hotel Nirwana - 2011 Remaster
20 Jak Ty To Robisz (2011 Remaster)
21 Po Prostu Bądź - 2011 Remaster
22 Wolno Wolno Plyna Lodzie (2011 Remaster)
23 Bądź Ostrożny - 2011 Remaster
24 Ocean Wolnego Czasu - Krakow (2011 Remaster)
25 Bez Ciebie Umieram (2011 Remaster)
26 Simple Story
27 Kocham Cię, Kochanie Moje
28 Roza (2011 Remaster)
29 Lucciola
30 O! Nie Rób Tyle Hałasu - 2011 Remaster
31 Nie Poganiaj Mnie Bo Trace Oddech (2011 Remaster)
32 List (To Nie Hołd)
33 Wyjątkowo zimny maj
34 Smycz (2011 Remaster)
35 Lipstick on the Glass
36 Paranoja Jest Goła - 2011 Remaster
37 Szare Miraże - 2011 Remaster
38 Twist (2011 Remaster)
39 Puerto Rico (2011 Remaster)
40 Boskie Buenos (2011 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.