Lyrics and translation Maanam - Ocean wolnego czasu - Kraków

Ocean wolnego czasu - Kraków

Ocean wolnego czasu
Kraków Kraków Kraków Kraków
Jak rtęć w rozbitym termometrze
Bez nocy zawsze tuż nad ranem
Nadmiar piękna oddech zapiera
Cudowny bezczas jak zakochanie
Tu rozpoznało się przeznaczenie
Mężczyzna i młoda kobieta
Wódka za wódka głowa w dymie
Alkohol leje się strumieniem
I nagle dzwonek cisza dzwonek
Jedyny w swym rodzaju moment
Czarna Madonna Czarny Anioł
Za każdym razem ten sam dreszcz
Jedna jedyna w swym rodzaju
Niedościgniona złodziejka serc
Ocean wolnego czasu
Kraków Kraków Kraków Kraków
Jak rtęć w rozbitym termometrze
Bez nocy zawsze tuż nad ranem
W sobotę ciągnie się na Rynek
Do loży mocno utajnionej
Każdy marzy by na zapleczu
Być chociaż raz prze moment
Wódka za wódka głowa w dymie
Alkohol leje się strumieniem
I nagle dzwonek cisza dzwonek
Jedyny w swym rodzaju moment
Czarna Madonna Czarny Anioł
Za każdym razem ten sam dreszcz
Jedna jedyna w swym rodzaju
Niedościgniona złodziejka serc
Ocean wolnego czasu
Kraków Kraków Kraków Kraków
Jak rtęć w rozbitym termometrze
Bez nocy zawsze tuż nad ranem

L'océan du temps libre - Cracovie

L'océan du temps libre
Cracovie Cracovie Cracovie Cracovie
Comme du mercure dans un thermomètre brisé
Sans nuit, toujours juste avant l'aube
L'abondance de la beauté coupe le souffle
Un temps sans fin merveilleux comme l'amour
C'est ici que le destin s'est reconnu
L'homme et la jeune femme
Vodka après vodka, la tête dans la fumée
L'alcool coule à flots
Et soudain, la sonnette, le silence, la sonnette
Un moment unique en son genre
La Madone Noire, l'Ange Noir
Chaque fois, le même frisson
Unique en son genre
Une voleuse de cœurs inaccessible
L'océan du temps libre
Cracovie Cracovie Cracovie Cracovie
Comme du mercure dans un thermomètre brisé
Sans nuit, toujours juste avant l'aube
Le samedi, ça tire vers la place du marché
Vers la loge fortement secrète
Tout le monde rêve d'être dans les coulisses
Ne serait-ce que pour un instant
Vodka après vodka, la tête dans la fumée
L'alcool coule à flots
Et soudain, la sonnette, le silence, la sonnette
Un moment unique en son genre
La Madone Noire, l'Ange Noir
Chaque fois, le même frisson
Unique en son genre
Une voleuse de cœurs inaccessible
L'océan du temps libre
Cracovie Cracovie Cracovie Cracovie
Comme du mercure dans un thermomètre brisé
Sans nuit, toujours juste avant l'aube