Lyrics and translation Maanam - Och Ten Hollywood (2011 Remaster)

Och Ten Hollywood (2011 Remaster)

Juz od urodzenia

J’en suis lasse depuis ma naissance

Okropnie nudze sie

Je m’ennuie terriblement

I kocham tylko Hollywood

Et je n’aime que Hollywood

Bizuteria, papeteria,

Bijoux, papeterie,

Kafeteria, oranzeria

Cafétéria, serre

I Hollywood

Et Hollywood

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa,

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa...

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa,

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa...

Uwielbiam duza tusze

J’adore les grandes tailles

I kiedy nic nie musze

Et quand je n’ai rien à faire

I Hollywood

Et Hollywood

Wylegiwac sie od rana

Me prélasser dès le matin

I w Rolls-Roysie pic szampana

Et boire du champagne dans une Rolls-Royce

I Hollywood

Et Hollywood

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa,

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa...

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa,

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa...

Lubie mleko kokosowe

J’aime le lait de coco

Prosto z drzewa bo to zdrowe

Directement de l’arbre, c’est bon pour la santé

I Hollywood

Et Hollywood

Bialym jachtem

En yacht blanc

Mknac po falach

S’élancer sur les vagues

I rozmowy w kuluarach Hollywood

Et des conversations dans les coulisses d’Hollywood

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa,

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa...

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa,

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa...

Krokodyla wziac pod ramie

Prendre un crocodile sous le bras

Spacerowac tak w Panamie

Se promener comme ça au Panama

I w Hollywood

Et à Hollywood

Ciemne okulary

Des lunettes noires

To nie do wiary

C’est incroyable

Czuje sie jak w Hollywood

Je me sens comme à Hollywood

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa,

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa...

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa,

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa...

Rate the translation

Writer(s): Olga Jackowska, Marek Jackowski

Album

Rockandrolle

date of release

27-05-1997

1 Hamlet 1997 (2011 Remaster)
2 Mowia, Ze Milosc Mieszka W Niebie (2011 Remaster)
3 Twist (2011 Remaster)
4 Nic Dwa Razy (2011 Remaster)
5 Wieje Piaskiem Od Strony Wojny (2011 Remaster)
6 Samotnosc Mieszka W Pustych Oknach (2011 Remaster)
7 Lipstick On The Glass (2011 Remaster)
8 Jestesmy Ze Stali (2011 Remaster)
9 Raz-Dwa-Raz-Dwa (2011 Remaster)
10 Zdrada (2011 Remaster)
11 An - 24 "Antonow" (2011 Remaster)
12 Paranoja Jest Gola (2011 Remaster)
13 O! Nie Rob Tyle Halasu (2011 Remaster)
14 Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
15 Och Ten Hollywood (2011 Remaster)
16 Oddech Szczura (2011 Remaster)
17 Zadza Pieniadza (2011 Remaster)
18 Szare Miraże - 2011 Remaster
19 Karuzela Marzen (2011 Remaster)
20 Boskie Buenos (2011 Remaster)
21 Smycz (2011 Remaster)

More albums