Lyrics and translation Maanam - Oddech Szczura (2011 Remaster)
Co
tak
szura,
to
sierść
szczura
Qu'est-ce
que
tu
fais,
c'est
la
fourrure
du
rat
Pierwszy
szczur
jest
już
na
murach
Le
premier
rat
est
déjà
sur
les
murs
I
ociera
się
o
ściany
Et
il
se
frotte
aux
murs
Stoi
cały
rozczochrany
Il
est
debout,
tout
ébouriffé
Szumi,
szura
i
szeleści
Il
bruisse,
il
frotte
et
il
bruisse
Oddech
szczura
ściany
pieści
Le
souffle
du
rat
caresse
les
murs
I
podnosi
w
górę
Ziemię
Et
soulève
la
Terre
Szczurze
plemię,
szczurze
plemię
La
tribu
des
rats,
la
tribu
des
rats
Nogi,
nogi,
setki
nóg
Des
pattes,
des
pattes,
des
centaines
de
pattes
Tupią,
tupią,
tup,
tup,
tup
Elles
tapent,
elles
tapent,
tap,
tap,
tap
Nogi,
nogi,
setki
nóg
Des
pattes,
des
pattes,
des
centaines
de
pattes
Tupią,
tup,
tup
Elles
tapent,
tap,
tap
Szczury
tłoczą
się
w
piwnicach
Les
rats
se
bousculent
dans
les
caves
Niespokojna
okolica
Le
quartier
est
agité
Miasto
w
dymie,
miasto
ginie
La
ville
dans
la
fumée,
la
ville
meurt
Pierwszy
szczur
jest
już
na
linie
Le
premier
rat
est
déjà
sur
le
fil
Ciemną
nocą
słychać
piski
Dans
la
nuit
noire,
on
entend
des
sifflements
Syczą
groźne,
szczurze
pyski
Les
gueules
de
rats
sifflent
dangereusement
Bez
litości,
bez
ochłody
Sans
pitié,
sans
soulagement
Gilotyna
ścina
głowy
La
guillotine
coupe
les
têtes
Nogi,
nogi,
setki
nóg
Des
pattes,
des
pattes,
des
centaines
de
pattes
Tupią,
tupią,
tup,
tup,
tup
Elles
tapent,
elles
tapent,
tap,
tap,
tap
Nogi,
nogi,
setki
nóg
Des
pattes,
des
pattes,
des
centaines
de
pattes
Tupią,
tup,
tup
Elles
tapent,
tap,
tap
Szumi,
szura
i
szeleści
Il
bruisse,
il
frotte
et
il
bruisse
Oddech
szczura
ściany
pieści
Le
souffle
du
rat
caresse
les
murs
I
podnosi
w
górę
Ziemię
Et
soulève
la
Terre
Szczurze
plemię,
szczurze
plemię
La
tribu
des
rats,
la
tribu
des
rats
Szczury
tłoczą
się
w
piwnicach
Les
rats
se
bousculent
dans
les
caves
Niespokojna
okolica
Le
quartier
est
agité
Miasto
w
dymie,
miasto
ginie
La
ville
dans
la
fumée,
la
ville
meurt
Pierwszy
szczur
jest
już
na
linie
Le
premier
rat
est
déjà
sur
le
fil
Nogi,
nogi,
setki
nóg
Des
pattes,
des
pattes,
des
centaines
de
pattes
Tupią,
tupią,
tup,
tup,
tup
Elles
tapent,
elles
tapent,
tap,
tap,
tap
Nogi,
nogi,
setki
nóg
Des
pattes,
des
pattes,
des
centaines
de
pattes
Tupią,
tup,
tup
Elles
tapent,
tap,
tap
Rate the translation
1
Hamlet 1997 (2011 Remaster)
2 Mowia, Ze Milosc Mieszka W Niebie (2011 Remaster)
3 Twist (2011 Remaster)
4 Nic Dwa Razy (2011 Remaster)
5 Wieje Piaskiem Od Strony Wojny (2011 Remaster)
6 Samotnosc Mieszka W Pustych Oknach (2011 Remaster)
7 Lipstick On The Glass (2011 Remaster)
8 Jestesmy Ze Stali (2011 Remaster)
9 Raz-Dwa-Raz-Dwa (2011 Remaster)
10 Zdrada (2011 Remaster)
11 An - 24 "Antonow" (2011 Remaster)
12 Paranoja Jest Gola (2011 Remaster)
13 O! Nie Rob Tyle Halasu (2011 Remaster)
14 Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
15 Och Ten Hollywood (2011 Remaster)
16 Oddech Szczura (2011 Remaster)
17 Zadza Pieniadza (2011 Remaster)
18 Szare Miraże - 2011 Remaster
19 Karuzela Marzen (2011 Remaster)
20 Boskie Buenos (2011 Remaster)
21 Smycz (2011 Remaster)
2 Mowia, Ze Milosc Mieszka W Niebie (2011 Remaster)
3 Twist (2011 Remaster)
4 Nic Dwa Razy (2011 Remaster)
5 Wieje Piaskiem Od Strony Wojny (2011 Remaster)
6 Samotnosc Mieszka W Pustych Oknach (2011 Remaster)
7 Lipstick On The Glass (2011 Remaster)
8 Jestesmy Ze Stali (2011 Remaster)
9 Raz-Dwa-Raz-Dwa (2011 Remaster)
10 Zdrada (2011 Remaster)
11 An - 24 "Antonow" (2011 Remaster)
12 Paranoja Jest Gola (2011 Remaster)
13 O! Nie Rob Tyle Halasu (2011 Remaster)
14 Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
15 Och Ten Hollywood (2011 Remaster)
16 Oddech Szczura (2011 Remaster)
17 Zadza Pieniadza (2011 Remaster)
18 Szare Miraże - 2011 Remaster
19 Karuzela Marzen (2011 Remaster)
20 Boskie Buenos (2011 Remaster)
21 Smycz (2011 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.