Maanam - Paranoia - translation of the lyrics into French
Maanam Paranoia

Maanam - Paranoia

Lyrics and translation Maanam - Paranoia




Paranoia
Paranoia
Feel so heavy,
Je me sens si lourde,
So heavy and so weary
Si lourde et si fatiguée
My arms are aching,
Mes bras me font mal,
My head is breaking open
Ma tête est sur le point d'exploser
All these people,
Toutes ces personnes,
They all want something from me
Elles veulent toutes quelque chose de moi
My heart is aching,
Mon cœur me fait mal,
Slowly disintegrating
Se désintégrant lentement
Paranoia
Paranoïa
So cold
Si froide
Paranoia
Paranoïa
So cold
Si froide
Paranoia
Paranoïa
So cold
Si froide
Night has fallen,
La nuit est tombée,
There's just the moon and me
Il n'y a que la lune et moi
Dragging myself
Je me traîne
Up this dusty tower
Sur cette tour poussiéreuse
Body's covered,
Mon corps est couvert,
My body's covered in dew
Mon corps est couvert de rosée
So much has happened,
Il s'est passé tellement de choses,
So much has happened to me
Il s'est passé tellement de choses pour moi
Paranoia
Paranoïa
So cold
Si froide
Paranoia
Paranoïa
So cold
Si froide
Paranoia
Paranoïa
So cold
Si froide
Feel so heavy,
Je me sens si lourde,
So heavy and so weary
Si lourde et si fatiguée
My arms are aching,
Mes bras me font mal,
My head is breaking open
Ma tête est sur le point d'exploser
All these people,
Toutes ces personnes,
They all want something from me
Elles veulent toutes quelque chose de moi
My heart is aching,
Mon cœur me fait mal,
Slowly disintegrating
Se désintégrant lentement
Paranoia
Paranoïa
So cold
Si froide
Paranoia
Paranoïa
So cold
Si froide
Paranoia
Paranoïa
So cold
Si froide




Writer(s): Neil James Innes
Maanam - The Best of Kora & Maanam, Vol. 1
Album
The Best of Kora & Maanam, Vol. 1
date of release
01-01-1991

1 Stoje, Stoje, Czuje Sie Swietnie
2 Paranoia
3 Lipstick on the Glass
4 Lucciola
5 Simple Story
6 Krakowski Spleen
7 Raz-dwa, Raz-dwa
8 Eksplozja
9 To Tylko Tango
10 Jestem Kobieta
11 Szal Niebieskich Cial
12 Oddech Szczura
13 Karuzela Marzen
14 Milosc Jest Cudowna
15 Zadza Pieniadza
16 Boskie Buenos (Buenos Aires)
17 Oh!
Attention! Feel free to leave feedback.