Lyrics and translation Maanam - Przerwa Na Papierosa - 2011 Digital Remaster

Przerwa Na Papierosa - 2011 Digital Remaster

Ktoś łapie, łapie mnie za kołnierz
Patrzy, patrzy w moją twarz
Ktoś krzyczy, krzyczy mi do ucha
Swoją, swoją wole pcha
O, o, po co tyle hałasu?
O, o, nie mam już dla ciebie czasu!
O, O, O, O, O, O
Też mówi, mówi, że mnie kocha
Budzi, budzi mnie co rano
Też bardzo, bardzo blisko
Mówi, mówi mi "dobranoc."
O, o, po co tyle zamieszania?
O, o, dość już mam tego kochania!
O, O, O, O!
O O O O O O
O O O O O O
Ktoś łapie, łapie mnie za kołnierz
Patrzy, patrzy w moja twarz
Ktoś krzyczy, krzyczy mi do ucha
Swoja, swoja wole pcha
O, o, po co tyle hałasu?
O, o, nie mam już dla ciebie czasu!
O!O, O!O!O, O!
O!

Pause Cigarette - Remasterisation Numérique 2011

Quelqu'un m'attrape, m'attrape par le col
Me regarde, me regarde en face
Quelqu'un crie, me crie à l'oreille
M'impose, m'impose sa volonté
Oh, oh, pourquoi tout ce bruit?
Oh, oh, je n'ai plus de temps pour toi!
O, O, O, O, O, O
Lui aussi dit, dit qu'il m'aime
Me réveille, me réveille chaque matin
Lui aussi très, très près
Me dit, me dit "bonne nuit."
Oh, oh, pourquoi tout ce remue-ménage?
Oh, oh, j'en ai assez de cet amour!
O, O, O, O!
O O O O O O
O O O O O O
Quelqu'un m'attrape, m'attrape par le col
Me regarde, me regarde en face
Quelqu'un crie, me crie à l'oreille
M'impose, m'impose sa volonté
Oh, oh, pourquoi tout ce bruit?
Oh, oh, je n'ai plus de temps pour toi!
O!O, O!O!O, O!
O!