Lyrics and translation Maanam - Simple Story (2011 Remaster)

Simple Story (2011 Remaster)

You whispered: Wait for me
Be true, my love's for you
The mystery, the calls, the letters
Saving it all for you

The seasons changed
Your voice still sounds the same
It's June again
I've learnt to hide the pain

And it's not you
Kissing and touching me
And it's not you
I couldn't do what you wanted me to

It's a simple story
I'm so sorry
I know it's too late
And it was May

I run to you inside
With longing and regret
Can't eat, can't sleep
I can't forget

You're everywhere
Your voice still sounds the same
The seasons changed
It's May again

And it's not you
Kissing and touching me
And it's not you
I couldn't do what you wanted me to

It's a simple story...

Простая история (ремастеринг 2011)

Ты шептал: "Дождись меня"
"Будь верна, моя любовь для тебя"
Тайна, звонки, письма
Всё это я храню для тебя.

Времена года менялись,
Твой голос всё так же звучит,
Снова июнь,
Я научилась скрывать боль.

И это не ты
Целуешь и ласкаешь меня.
И это не ты.
Я не смогла сделать то, чего ты хотел.

Это простая история,
Мне очень жаль.
Я знаю, что уже слишком поздно,
И это был май.

Я бегу к тебе внутри,
С тоской и сожалением.
Не могу ни есть, ни спать,
Не могу забыть.

Ты повсюду,
Твой голос всё так же звучит,
Времена года менялись,
Снова май.

И это не ты
Целуешь и ласкаешь меня.
И это не ты.
Я не смогла сделать то, чего ты хотел.

Это простая история...