Lyrics and translation Maanam - Smycz (2011 Remaster)
Co
mnie
trzyma
przy
życiu
Что
держит
меня
в
этой
жизни,
Co
mnie
trzyma
przy
tobie
Что
держит
меня
рядом
с
тобой,
Każe
wstawać
codziennie
Заставляет
вставать
каждое
утро,
Choć
zmęczona
nie
mogę
Хоть
я
устала
и
больше
не
могу.
Co
mnie
zmusza
do
śmiechu
Что
заставляет
меня
смеяться,
Chociaż
smutek
mam
w
sobie
Хоть
в
душе
моей
лишь
грусть,
Co
mnie
trzyma
przy
życiu
Что
держит
меня
в
этой
жизни,
Co
mnie
trzyma
przy
tobie
Что
держит
меня
рядом
с
тобой.
Smycz
- odpowiedź
jest
prosta
Поводок
- вот
простой
ответ,
Smycz
- pułapka
radosna
Поводок
- радостная
западня,
Smycz
- raz
lepiej
raz
gorzej
Поводок
- то
лучше,
то
хуже,
Smycz
- do
nogi
przy
nodze
Поводок
- нога
к
ноге
с
тобой.
Smycz,
smycz,
smycz
- odpowiedź
jest
prosta
Поводок,
поводок,
поводок
- вот
простой
ответ,
Smycz
- pułapka
radosna
Поводок
- радостная
западня,
Smycz
- raz
lepiej
raz
gorzej
Поводок
- то
лучше,
то
хуже,
Smycz
- do
nogi
przy
nodze
Поводок
- нога
к
ноге
с
тобой.
Szczekam,
to
racja
bytu
Лаю
- в
этом
смысл
моего
существования,
Służę,
bo
tak
jest
ładnie
Служу
- ведь
так
правильно,
Milczę,
bo
mi
tak
każesz
Молчу
- потому
что
ты
так
хочешь,
Leżę,
pod
twym
rozkazem
Лежу
- по
твоему
приказу.
Czekam,
patrzę
ci
w
oczy
Жду,
смотрю
тебе
в
глаза,
Czekam,
koło
się
toczy
Жду,
колесо
вертится,
Czekam,
warczę
zajadle
Жду,
злобно
рычу,
Wściekłość,
skacze
do
gardła
Ярость
подступает
к
горлу.
Smycz
- odpowiedź
jest
prosta
Поводок
- вот
простой
ответ,
Smycz
- pułapka
radosna
Поводок
- радостная
западня,
Smycz
- raz
lepiej
raz
gorzej
Поводок
- то
лучше,
то
хуже,
Smycz
- do
nogi
przy
nodze
Поводок
- нога
к
ноге
с
тобой.
Smycz
- odpowiedź
jest
prosta
Поводок
- вот
простой
ответ,
Smycz
- pułapka
radosna
Поводок
- радостная
западня,
Smycz
- raz
lepiej
raz
gorzej
Поводок
- то
лучше,
то
хуже,
Smycz
- do
nogi
przy
nodze
Поводок
- нога
к
ноге
с
тобой.
Smycz
- odpowiedź
jest
prosta
Поводок
- вот
простой
ответ,
Smycz
- pułapka
radosna
Поводок
- радостная
западня,
Smycz,
smycz,
smycz
- raz
lepiej
raz
gorzej
Поводок,
поводок,
поводок
- то
лучше,
то
хуже,
Smycz
- do
nogi
przy
nodze
Поводок
- нога
к
ноге
с
тобой.
Smycz
- odpowiedź
jest
prosta
Поводок
- вот
простой
ответ,
Smycz
- pułapka
radosna
Поводок
- радостная
западня,
Smycz,
smycz,
smycz
- raz
lepiej
raz
gorzej
Поводок,
поводок,
поводок
- то
лучше,
то
хуже,
Smycz
- do
nogi
przy
nodze
Поводок
- нога
к
ноге
с
тобой.
Rate the translation
1
Hamlet 1997 (2011 Remaster)
2 Mowia, Ze Milosc Mieszka W Niebie (2011 Remaster)
3 Twist (2011 Remaster)
4 Nic Dwa Razy (2011 Remaster)
5 Wieje Piaskiem Od Strony Wojny (2011 Remaster)
6 Samotnosc Mieszka W Pustych Oknach (2011 Remaster)
7 Lipstick On The Glass (2011 Remaster)
8 Jestesmy Ze Stali (2011 Remaster)
9 Raz-Dwa-Raz-Dwa (2011 Remaster)
10 Zdrada (2011 Remaster)
11 An - 24 "Antonow" (2011 Remaster)
12 Paranoja Jest Gola (2011 Remaster)
13 O! Nie Rob Tyle Halasu (2011 Remaster)
14 Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
15 Och Ten Hollywood (2011 Remaster)
16 Oddech Szczura (2011 Remaster)
17 Zadza Pieniadza (2011 Remaster)
18 Szare Miraże - 2011 Remaster
19 Karuzela Marzen (2011 Remaster)
20 Boskie Buenos (2011 Remaster)
21 Smycz (2011 Remaster)
2 Mowia, Ze Milosc Mieszka W Niebie (2011 Remaster)
3 Twist (2011 Remaster)
4 Nic Dwa Razy (2011 Remaster)
5 Wieje Piaskiem Od Strony Wojny (2011 Remaster)
6 Samotnosc Mieszka W Pustych Oknach (2011 Remaster)
7 Lipstick On The Glass (2011 Remaster)
8 Jestesmy Ze Stali (2011 Remaster)
9 Raz-Dwa-Raz-Dwa (2011 Remaster)
10 Zdrada (2011 Remaster)
11 An - 24 "Antonow" (2011 Remaster)
12 Paranoja Jest Gola (2011 Remaster)
13 O! Nie Rob Tyle Halasu (2011 Remaster)
14 Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
15 Och Ten Hollywood (2011 Remaster)
16 Oddech Szczura (2011 Remaster)
17 Zadza Pieniadza (2011 Remaster)
18 Szare Miraże - 2011 Remaster
19 Karuzela Marzen (2011 Remaster)
20 Boskie Buenos (2011 Remaster)
21 Smycz (2011 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.