Lyrics and translation Maanam - Smycz

Smycz

Co mnie trzyma przy życiu
Co mnie trzyma przy tobie
Każe wstawać codziennie
Choć zmęczona nie mogę

Co mnie zmusza do śmiechu
Chociaż smutek mam w sobie
Co mnie trzyma przy życiu
Co mnie trzyma przy tobie

Smycz - odpowiedź jest prosta
Smycz - pułapka radosna
Smycz - raz lepiej raz gorzej
Smycz - do nogi przy nodze

Smycz, smycz, smycz - odpowiedź jest prosta
Smycz - pułapka radosna
Smycz - raz lepiej raz gorzej
Smycz - do nogi przy nodze

Szczekam to racja bytu
Służę bo tak jest ładnie
Milczę kiedy mi każesz
Leżę pod twym rozkazem

Czekam patrzę ci w oczy
Czekam koło się toczy
Czekam warczę zajadle
Wściekłość skacze do gardła

Smycz - odpowiedź jest prosta
Smycz - pułapka radosna
Smycz - raz lepiej raz gorzej
Smycz - do nogi przy nodze

Smycz - odpowiedź jest prosta
Smycz - pułapka radosna
Smycz - raz lepiej raz gorzej
Smycz - do nogi przy nodze

Smycz - odpowiedź jest prosta
Smycz - pułapka radosna
Smycz, smycz, smycz - raz lepiej raz gorzej
Smycz - do nogi przy nodze

Smycz - odpowiedź jest prosta
Smycz - pułapka radosna
Smycz, smycz, smycz - raz lepiej raz gorzej
Smycz - do nogi przy nodze

Laisse

Qu'est-ce qui me maintient en vie
Qu'est-ce qui me maintient près de toi
Me fait me lever chaque jour
Même si je suis fatiguée, je ne peux pas

Qu'est-ce qui me force à rire
Bien que la tristesse soit en moi
Qu'est-ce qui me maintient en vie
Qu'est-ce qui me maintient près de toi

Laisse - la réponse est simple
Laisse - un piège joyeux
Laisse - parfois mieux, parfois pire
Laisse - à tes côtés, à tes côtés

Laisse, laisse, laisse - la réponse est simple
Laisse - un piège joyeux
Laisse - parfois mieux, parfois pire
Laisse - à tes côtés, à tes côtés

J'aboie, c'est ma raison d'être
Je sers, car c'est joli
Je me tais quand tu me le dis
Je suis à tes ordres

J'attends, je te regarde dans les yeux
J'attends, le cercle tourne
J'attends, je grogne avec rage
La fureur me monte à la gorge

Laisse - la réponse est simple
Laisse - un piège joyeux
Laisse - parfois mieux, parfois pire
Laisse - à tes côtés, à tes côtés

Laisse - la réponse est simple
Laisse - un piège joyeux
Laisse - parfois mieux, parfois pire
Laisse - à tes côtés, à tes côtés

Laisse - la réponse est simple
Laisse - un piège joyeux
Laisse, laisse, laisse - parfois mieux, parfois pire
Laisse - à tes côtés, à tes côtés

Laisse - la réponse est simple
Laisse - un piège joyeux
Laisse, laisse, laisse - parfois mieux, parfois pire
Laisse - à tes côtés, à tes côtés