Lyrics and translation Maanam - To Tylko Tango (2011 Remaster)

To Tylko Tango (2011 Remaster)

Podaję Ci rękę, ty mówisz że mało
Podaję Ci usta, ty prosisz o więcej
Oddaję Ci serce, oddaję Ci ciało
Ty czekasz i mówisz, to mało, to mało

Masz oczy marzące, i styl bycia luźny
Na pozór łagodny, okrutny jesteś i próżny
Kiedy zechcesz jestem, gdy zechcesz odchodzę
Czego pragniesz jeszcze, bym mogła z Tobą być

Tak mało zostawiłam, sobie do obrony
Ty nienasycony, wciąż nienasycony
Oddałam Ci serce, oddałam Ci ciało
Odchodzisz i mówisz, mało, mało, mało...

Ce n'est que du tango (2011 Remaster)

Je te tends la main, tu dis que c'est peu
Je te tends mes lèvres, tu demandes plus
Je te donne mon cœur, je te donne mon corps
Tu attends et tu dis, c'est peu, c'est peu

Tu as des yeux qui rêvent, et un style décontracté
En apparence doux, tu es cruel et vain
Quand tu le veux, je suis là, quand tu le veux, je pars
Que veux-tu de plus, pour que je puisse être avec toi

J'ai laissé si peu, pour me défendre
Toi, insatié, toujours insatié
Je t'ai donné mon cœur, je t'ai donné mon corps
Tu pars et tu dis, peu, peu, peu...