Lyrics and translation Maanam - Trzy Imiona

Trzy Imiona

Wszedłeś w moje życie bez pukania
Tak jak się wchodzi do swego pokoju
Przypadek lepszy jest niż potajemna
Schadzka tak mówią ludzie ludzie na pustyni

Tu droga się urywa dalej tylko piasek
Pod nieba osłoną czeka herbaty król
Herbatę na pustyni pije się jak życie
Jak życie jak gorycz jak miłość jak śmierć

Patrzę na dziewczynę czarny chłopiec
Wyławia siatką z basenu martwe motyle
Patrzę na dziewczynę trzy imiona pustyni
To miłość to gorycz to gorycz to śmierć

Tu droga się urywa dalej tylko piasek
Pod nieba osłoną czeka herbaty król
Herbatę na pustyni pije się jak życie
Jak życie jak gorycz jak miłość jak śmierć

Tu droga się urywa dalej tylko piasek
Pod nieba osłoną czeka herbaty król
Herbatę na pustyni pije się jak życie
Jak życie jak gorycz jak miłość jak śmierć

Trois Noms

Tu es entré dans ma vie sans frapper
Comme on entre dans sa propre chambre
Le hasard est meilleur qu'un rendez-vous secret
C'est ce que disent les gens, les gens du désert

Le chemin se termine ici, il ne reste que du sable
Sous la protection du ciel, le roi du thé attend
On boit du thé dans le désert comme la vie
Comme la vie, comme l'amertume, comme l'amour, comme la mort

Je regarde la fille, le garçon noir
Pêche les papillons morts avec un filet dans la piscine
Je regarde la fille, trois noms du désert
C'est l'amour, c'est l'amertume, c'est l'amertume, c'est la mort

Le chemin se termine ici, il ne reste que du sable
Sous la protection du ciel, le roi du thé attend
On boit du thé dans le désert comme la vie
Comme la vie, comme l'amertume, comme l'amour, comme la mort

Le chemin se termine ici, il ne reste que du sable
Sous la protection du ciel, le roi du thé attend
On boit du thé dans le désert comme la vie
Comme la vie, comme l'amertume, comme l'amour, comme la mort