Maanam - Trzy Imiona - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maanam - Trzy Imiona




Trzy Imiona
Три имени
Wszedłeś w moje życie bez pukania
Ты вошёл в мою жизнь, не постучав,
Tak jak się wchodzi do swego pokoju
Как входят в свою комнату.
Przypadek lepszy jest niż potajemna
Случайность лучше тайного
Schadzka tak mówią ludzie ludzie na pustyni
Свидания, так говорят люди, люди в пустыне.
Tu droga się urywa dalej tylko piasek
Здесь дорога обрывается, дальше только песок.
Pod nieba osłoną czeka herbaty król
Под покровом неба ждёт король чая.
Herbatę na pustyni pije się jak życie
Чай в пустыне пьют как жизнь,
Jak życie jak gorycz jak miłość jak śmierć
Как жизнь, как горечь, как любовь, как смерть.
Patrzę na dziewczynę czarny chłopiec
Смотрю на девушку, чёрный мальчик
Wyławia siatką z basenu martwe motyle
Вылавливает сачком из бассейна мёртвых бабочек.
Patrzę na dziewczynę trzy imiona pustyni
Смотрю на девушку, три имени пустыни -
To miłość to gorycz to gorycz to śmierć
Это любовь, это горечь, это горечь, это смерть.
Tu droga się urywa dalej tylko piasek
Здесь дорога обрывается, дальше только песок.
Pod nieba osłoną czeka herbaty król
Под покровом неба ждёт король чая.
Herbatę na pustyni pije się jak życie
Чай в пустыне пьют как жизнь,
Jak życie jak gorycz jak miłość jak śmierć
Как жизнь, как горечь, как любовь, как смерть.
Tu droga się urywa dalej tylko piasek
Здесь дорога обрывается, дальше только песок.
Pod nieba osłoną czeka herbaty król
Под покровом неба ждёт король чая.
Herbatę na pustyni pije się jak życie
Чай в пустыне пьют как жизнь,
Jak życie jak gorycz jak miłość jak śmierć
Как жизнь, как горечь, как любовь, как смерть.





Writer(s): Olga Jackowska, Marek Jackowski


Attention! Feel free to leave feedback.