Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Maanam
Twist (2011 Remaster)
Translation in French
Maanam
-
Twist (2011 Remaster)
Lyrics and translation Maanam - Twist (2011 Remaster)
Copy lyrics
Copy translation
Twist (2011 Remaster)
Twist (2011 Remaster)
To
co
mówisz
nic
dla
mnie
nie
znaczy
Ce
que
tu
dis
ne
signifie
rien
pour
moi
Twoje
słowa
za
bardzo
mnie
ranią
Tes
mots
me
blessent
trop
Twoje
oczy
i
usta
tak
kiedyś
kochane
Tes
yeux
et
tes
lèvres,
jadis
si
chers
Bez
litości
bez
litości
dziś
kłamią
Mentissent
aujourd’hui
sans
pitié,
sans
pitié
Czy
myślisz
że
można
Penses-tu
qu’on
puisse
Tak
łatwo
zapomnieć
Oublier
aussi
facilement
Ten
czas
gdy
krok
po
kroku
Ce
temps
où,
pas
à
pas,
Przybliżałeś
się
do
mnie
Tu
t’approchais
de
moi
Moje
serce
zranione
nie
pyta
Mon
cœur
blessé
ne
demande
rien
Moje
serce
samotne
już
wie
Mon
cœur
solitaire
le
sait
déjà
Zdradza
cię
nieobecność
Ton
absence
te
trahit
Na
jawie
i
we
śnie
Dans
la
réalité
et
dans
les
rêves
Coraz
mniej
mam
pewności
J’ai
de
moins
en
moins
de
certitude
I
odwagi
mi
brak
Et
je
manque
de
courage
Ktoś
mi
ciebie
kochany
Quelqu’un
m’a
volé
mon
amour,
mon
bien-aimé
Ktoś
mi
ciebie
kochany
skradł
Quelqu’un
m’a
volé
mon
amour,
mon
bien-aimé
Czy
myślisz
że
można
Penses-tu
qu’on
puisse
Tak
łatwo
zapomnieć
Oublier
aussi
facilement
Ten
czas
gdy
krok
po
kroku
Ce
temps
où,
pas
à
pas,
Przybliżałeś
się
do
mnie
Tu
t’approchais
de
moi
Czy
myślisz
że
można
Penses-tu
qu’on
puisse
Tak
łatwo
zapomnieć
Oublier
aussi
facilement
Ten
czas
gdy
krok
po
kroku
Ce
temps
où,
pas
à
pas,
Przybliżałeś
się
do
mnie
Tu
t’approchais
de
moi
Czy
myślisz
że
można
Penses-tu
qu’on
puisse
Tak
łatwo
zapomnieć
Oublier
aussi
facilement
Ten
czas
gdy
krok
po
kroku
Ce
temps
où,
pas
à
pas,
Przybliżałeś
się
do
mnie
Tu
t’approchais
de
moi
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Marek Norbert Jackowski, Olga Jackowska
Album
Rockandrolle
date of release
27-05-1997
1
Hamlet 1997 (2011 Remaster)
2
Mowia, Ze Milosc Mieszka W Niebie (2011 Remaster)
3
Twist (2011 Remaster)
4
Nic Dwa Razy (2011 Remaster)
5
Wieje Piaskiem Od Strony Wojny (2011 Remaster)
6
Samotnosc Mieszka W Pustych Oknach (2011 Remaster)
7
Lipstick On The Glass (2011 Remaster)
8
Jestesmy Ze Stali (2011 Remaster)
9
Raz-Dwa-Raz-Dwa (2011 Remaster)
10
Zdrada (2011 Remaster)
11
An - 24 "Antonow" (2011 Remaster)
12
Paranoja Jest Gola (2011 Remaster)
13
O! Nie Rob Tyle Halasu (2011 Remaster)
14
Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
15
Och Ten Hollywood (2011 Remaster)
16
Oddech Szczura (2011 Remaster)
17
Zadza Pieniadza (2011 Remaster)
18
Szare Miraże - 2011 Remaster
19
Karuzela Marzen (2011 Remaster)
20
Boskie Buenos (2011 Remaster)
21
Smycz (2011 Remaster)
More albums
Maanamaania Warszawa (Live at Remont, Warsaw, 1993)
2020
Maanamaania Warszawa (Live at Remont, Warsaw, 1993)
2020
Maanamaania Chicago (Live at Park West, Chicago, 1992)
2020
Maanamaania Chicago (Live at Park West, Chicago, 1992)
2020
Maanam i goscie (Live)
2017
Maanam i goscie (Live)
2017
Miłość Jest Cudowna (1975-2015)
2015
Milosc Jest Cudowna (1975-2015)
2015
The Best Of... 2011
2014
Ballady 2011
2011
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.