Lyrics and translation Maanam - Twist (2011 Remaster)

Twist (2011 Remaster)

To co mówisz nic dla mnie nie znaczy
Twoje słowa za bardzo mnie ranią
Twoje oczy i usta tak kiedyś kochane
Bez litości bez litości dziś kłamią
Czy myślisz że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie

Moje serce zranione nie pyta
Moje serce samotne już wie
Zdradza cię nieobecność
Na jawie i we śnie
Coraz mniej mam pewności
I odwagi mi brak
Ktoś mi ciebie kochany
Ktoś mi ciebie kochany skradł

Czy myślisz że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie

Czy myślisz że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie

Czy myślisz że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie

Twist (2011 Remaster)

Ce que tu dis ne signifie rien pour moi
Tes mots me blessent trop
Tes yeux et tes lèvres, jadis si chers
Mentissent aujourd’hui sans pitié, sans pitié
Penses-tu qu’on puisse
Oublier aussi facilement
Ce temps où, pas à pas,
Tu t’approchais de moi

Mon cœur blessé ne demande rien
Mon cœur solitaire le sait déjà
Ton absence te trahit
Dans la réalité et dans les rêves
J’ai de moins en moins de certitude
Et je manque de courage
Quelqu’un m’a volé mon amour, mon bien-aimé
Quelqu’un m’a volé mon amour, mon bien-aimé

Penses-tu qu’on puisse
Oublier aussi facilement
Ce temps où, pas à pas,
Tu t’approchais de moi

Penses-tu qu’on puisse
Oublier aussi facilement
Ce temps où, pas à pas,
Tu t’approchais de moi

Penses-tu qu’on puisse
Oublier aussi facilement
Ce temps où, pas à pas,
Tu t’approchais de moi