Maanam - Ty - nie ty - 2011 Remaster - translation of the lyrics into French

Ty - nie ty - 2011 Remaster - Maanamtranslation in French




Ty - nie ty - 2011 Remaster
Toi - pas toi - 2011 Remaster
Twój głos pod oknem
Ta voix sous ma fenêtre
Nie to nie ty
Ce n'est pas toi
Kroki czyjeś kroki
Des pas, des pas de quelqu'un
Nie to nie ty
Ce n'est pas toi
Czekam telefon
J'attends ton appel
Twój głos w słuchawce
Ta voix au téléphone
Mówisz mówisz mówisz
Tu parles, tu parles, tu parles
Byłam przy tobie
J'étais près de toi
Jak sam ogień
Comme le feu lui-même
Wysoko w górę
Haut dans les airs
Strzelały płomienie
Les flammes jaillissaient
Ludzie samotni
Les gens seuls
Chciwie grzali swoje zmysły
Chauffaient avidement leurs sens
Podobna do owada
Comme un insecte
Rośnie przyczajona
Elle grandit à l'affût
Kuli się pod spojrzeniem
Se blottit sous le regard
Od dotknięcia kona
Elle meurt au toucher
Mimoza mimoza mimoza
Mimosa, mimosa, mimosa





Writer(s): Olga Jackowska, Marek Norbert Jackowski


Attention! Feel free to leave feedback.