Maanam - Wieje Piaskiem Od Strony Wojny (2011 Remaster) - translation of the lyrics into German
Maanam Wieje Piaskiem Od Strony Wojny (2011 Remaster)

Wieje Piaskiem Od Strony Wojny (2011 Remaster)

Maanam




Wieje Piaskiem Od Strony Wojny (2011 Remaster)
Sand weht von der Kriegsseite (2011 Remaster)
Wieje piaskiem od strony wojska
Sand weht von der Seite der Armee
Śpią bracia zaślepieni żółtą gliną
Es schlafen Brüder, geblendet von gelbem Lehm
Wspomnienie jest uśmiechem nadziei
Die Erinnerung ist das Lächeln der Hoffnung
Jak żywica jest płaczem drzewa
Wie Harz das Weinen des Baumes ist
Wieje piaskiem od strony wroga
Sand weht von der Seite des Feindes
I zamyka się serce Ziemi
Und das Herz der Erde verschließt sich
Samotność jest zdziwieniem miłości
Einsamkeit ist das Erstaunen der Liebe
Jak wiosna jest kątem lata
Wie der Frühling die Ecke des Sommers ist
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Der Tod ist der sich ausbreitende Rauch des Lebens
Jak żywica jest płaczem drzewa
Wie Harz das Weinen des Baumes ist
Jak ogień lenistwem wody
Wie Feuer die Faulheit des Wassers ist
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Der Tod ist der sich ausbreitende Rauch des Lebens
Wieje piaskiem od strony wojny
Sand weht von der Kriegsseite
Strumienie czasu zastygły na zawsze
Die Ströme der Zeit sind für immer erstarrt
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Der Tod ist der sich ausbreitende Rauch des Lebens
Jak ogień lenistwem wody
Wie Feuer die Faulheit des Wassers ist
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Der Tod ist der sich ausbreitende Rauch des Lebens
Jak żywica jest płaczem drzewa
Wie Harz das Weinen des Baumes ist
Jak ogień lenistwem wody
Wie Feuer die Faulheit des Wassers ist
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Der Tod ist der sich ausbreitende Rauch des Lebens
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Der Tod ist der sich ausbreitende Rauch des Lebens
Jak żywica jest płaczem drzewa
Wie Harz das Weinen des Baumes ist
Jak ogień lenistwem wody
Wie Feuer die Faulheit des Wassers ist
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Der Tod ist der sich ausbreitende Rauch des Lebens
Wieje piaskiem od strony wojny
Sand weht von der Kriegsseite
Wieje piaskiem od strony wojny
Sand weht von der Kriegsseite
Wieje piaskiem od strony wojny
Sand weht von der Kriegsseite
Wieje piaskiem od strony wojny
Sand weht von der Kriegsseite




Writer(s): Marek Jackowski, Kamil Sipowicz
Maanam - Rockandrolle
Album
Rockandrolle
date of release
27-05-1997

1 Hamlet 1997 (2011 Remaster)
2 Mowia, Ze Milosc Mieszka W Niebie (2011 Remaster)
3 Twist (2011 Remaster)
4 Nic Dwa Razy (2011 Remaster)
5 Wieje Piaskiem Od Strony Wojny (2011 Remaster)
6 Samotnosc Mieszka W Pustych Oknach (2011 Remaster)
7 Lipstick On The Glass (2011 Remaster)
8 Jestesmy Ze Stali (2011 Remaster)
9 Raz-Dwa-Raz-Dwa (2011 Remaster)
10 Zdrada (2011 Remaster)
11 An - 24 "Antonow" (2011 Remaster)
12 Paranoja Jest Gola (2011 Remaster)
13 O! Nie Rob Tyle Halasu (2011 Remaster)
14 Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
15 Och Ten Hollywood (2011 Remaster)
16 Oddech Szczura (2011 Remaster)
17 Zadza Pieniadza (2011 Remaster)
18 Szare Miraże - 2011 Remaster
19 Karuzela Marzen (2011 Remaster)
20 Boskie Buenos (2011 Remaster)
21 Smycz (2011 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.