Lyrics and translation Maanam - Wieje Piaskiem Od Strony Wojny (2011 Remaster)

Wieje Piaskiem Od Strony Wojny (2011 Remaster)

Wieje piaskiem od strony wojska
Śpią bracia zaślepieni żółtą gliną
Wspomnienie jest uśmiechem nadziei
Jak żywica jest płaczem drzewa

Wieje piaskiem od strony wroga
I zamyka się serce Ziemi
Samotność jest zdziwieniem miłości
Jak wiosna jest kątem lata

Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Jak żywica jest płaczem drzewa
Jak ogień lenistwem wody
Śmierć jest ścielącym się dymem życia

Wieje piaskiem od strony wojny
Strumienie czasu zastygły na zawsze
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Jak ogień lenistwem wody

Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Jak żywica jest płaczem drzewa
Jak ogień lenistwem wody
Śmierć jest ścielącym się dymem życia

Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Jak żywica jest płaczem drzewa
Jak ogień lenistwem wody
Śmierć jest ścielącym się dymem życia

Wieje piaskiem od strony wojny
Wieje piaskiem od strony wojny
Wieje piaskiem od strony wojny
Wieje piaskiem od strony wojny

Ветер несет песок со стороны войны (ремастеринг 2011)

Ветер несет песок со стороны войска,
Братья спят, ослепленные желтой глиной.
Воспоминание – это улыбка надежды,
Как смола – это плач дерева.

Ветер несет песок со стороны врага,
И закрывается сердце Земли.
Одиночество – это разочарование любви,
Как весна – это угол лета.

Смерть – это стелющийся дым жизни,
Как смола – это плач дерева,
Как огонь – это лень воды.
Смерть – это стелющийся дым жизни.

Ветер несет песок со стороны войны,
Потоки времени застыли навсегда.
Смерть – это стелющийся дым жизни,
Как огонь – это лень воды.

Смерть – это стелющийся дым жизни,
Как смола – это плач дерева,
Как огонь – это лень воды.
Смерть – это стелющийся дым жизни.

Смерть – это стелющийся дым жизни,
Как смола – это плач дерева,
Как огонь – это лень воды.
Смерть – это стелющийся дым жизни.

Ветер несет песок со стороны войны,
Ветер несет песок со стороны войны,
Ветер несет песок со стороны войны,
Ветер несет песок со стороны войны.