Lyrics and translation Maanam - You Or Me - 2011 Digital Remaster

You Or Me - 2011 Digital Remaster

Getting closer, closer, closer
Day of equal possibilities
Without protection, without lies
Day of equal opportunity

Who will be stronger, be stronger
You or me
Who will shine brighter, shine brighter
You or me

I will recall all my dreams

What do you dream, if you dream
Victim and killer
You or me

Who will be stronger, be stronger
You or me
Who will shine brighter, shine brighter
You or me

That will be a day of truth
Without protection, without lies
Mother will search for son
In tears

Who will be stronger, be stronger
You or me
Who will shine brighter, shine brighter
You or me

That will be a day of truth
Sucked-up into a sea of stars
Leaving millions of galaxies
Who will shine brighter
You or me

Toi ou moi - 2011 Rémasterisation numérique

On se rapproche, de plus en plus près
Jour de possibilités égales
Sans protection, sans mensonges
Jour d'opportunités égales

Qui sera le plus fort, le plus fort
Toi ou moi
Qui brillera le plus, le plus
Toi ou moi

Je vais me souvenir de tous mes rêves

De quoi rêves-tu, si tu rêves
Victime et bourreau
Toi ou moi

Qui sera le plus fort, le plus fort
Toi ou moi
Qui brillera le plus, le plus
Toi ou moi

Ce sera un jour de vérité
Sans protection, sans mensonges
La mère cherchera son fils
En larmes

Qui sera le plus fort, le plus fort
Toi ou moi
Qui brillera le plus, le plus
Toi ou moi

Ce sera un jour de vérité
Aspiré dans une mer d'étoiles
Laissant des millions de galaxies
Qui brillera le plus
Toi ou moi