Maanam - You or Me - translation of the lyrics into French
Maanam You or Me

Maanam - You or Me

Lyrics and translation Maanam - You or Me




You or Me
Toi ou moi
Getting closer, closer, closer
On se rapproche, on se rapproche, on se rapproche
Day of equal possibilities
Jour d'égales possibilités
Without protection, without lies
Sans protection, sans mensonges
Day of equal opportunity
Jour d'égales opportunités
Who will be stronger, be stronger
Qui sera plus fort, plus fort
You or me
Toi ou moi
Who will shine brighter, shine brighter
Qui brillera plus fort, plus fort
You or me
Toi ou moi
I will recall all my dreams
Je me souviendrai de tous mes rêves
What do you dream, if you dream
De quoi rêves-tu, si tu rêves
Victim and killer
Victime et bourreau
You or me
Toi ou moi
Who will be stronger, be stronger
Qui sera plus fort, plus fort
You or me
Toi ou moi
Who will shine brighter, shine brighter
Qui brillera plus fort, plus fort
You or me
Toi ou moi
That will be a day of truth
Ce sera un jour de vérité
Without protection, without lies
Sans protection, sans mensonges
Mother will search for son
La mère cherchera son fils
In tears
En larmes
Who will be stronger, be stronger
Qui sera plus fort, plus fort
You or me
Toi ou moi
Who will shine brighter, shine brighter
Qui brillera plus fort, plus fort
You or me
Toi ou moi
That will be a day of truth
Ce sera un jour de vérité
Sucked-up into a sea of stars
Aspiré dans une mer d'étoiles
Leaving millions of galaxies
Laissant des millions de galaxies
Who will shine brighter
Qui brillera plus fort
You or me
Toi ou moi




Writer(s): Olga Jackowska, Marek Jackowsky
Maanam - The Best of Kora & Maanam, Vol. 2
Album
The Best of Kora & Maanam, Vol. 2
date of release
27-03-1991

1 Kocham Cię, Kochanie Moje
2 Miłość Jest Jak Opium
3 Mental Cat
4 French Is Strange
5 Nocny Patrol
6 Biegnij Razem Ze Mna
7 Szare Miraze
8 Nowy przewodnik (I Have a Lover)
9 Kreon
10 Zdrada
11 You or Me
12 Good-Night, Albert
Attention! Feel free to leave feedback.