Maanam - Biegnij Razem Ze Mna - 2011 Digital Remaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maanam - Biegnij Razem Ze Mna - 2011 Digital Remaster




Biegnij Razem Ze Mna - 2011 Digital Remaster
Courez Avec Moi - 2011 Rémasterisation Numérique
Jestem jeszcze, jeszcze troche
Je suis encore, encore un peu
Na wczoraj na dzis i na jutro
Pour hier, pour aujourd'hui et pour demain
Zimno, zimno
Froid, froid
Pada, pada, pada deszcz
Il pleut, il pleut, il pleut
Chwila dreszcz, dreszcz, dreszcz
Un moment de frisson, frisson, frisson
I znów wiatr ze sloncem gra
Et encore le vent joue avec le soleil
Ach uciekaj juz nie czekaj
Oh, fuis, n'attends plus
Nie patrz wkolo choc wesolo
Ne regarde pas autour de toi, même si c'est joyeux
Ach uciekaj, ach uciekaj
Oh, fuis, oh, fuis
Biegnij razem ze mna
Courez avec moi
Ubywa ciala, ubywa serca
Le corps s'amenuise, le cœur s'amenuise
Za wczoraj za dzis i za jutro
Pour hier, pour aujourd'hui et pour demain
Tylko, tylko
Seulement, seulement
Przymkne, przymkne, przymkne oczy
Je vais fermer, fermer, fermer les yeux
Kto chce jechac to niech wskoczy
Celui qui veut aller, qu'il saute
Mój wehikul czeka
Mon véhicule attend
Stoi juz od dawna
Il est depuis longtemps
Ach uciekaj juz nie czekaj
Oh, fuis, n'attends plus
Nie patrz wkolo choc wesolo
Ne regarde pas autour de toi, même si c'est joyeux
Ach uciekaj, ach uciekaj
Oh, fuis, oh, fuis
Biegnij razem ze mna
Courez avec moi
Tak sie spiesze, tak sie spiesze
Je suis si pressée, je suis si pressée
Lece, pedze cos mnie gna
Je vole, je me précipite, quelque chose me pousse
Gorace dlonie, gorace skronie
Des mains chaudes, des tempes chaudes
Z wiatrem, z deszczem, z dreszczem
Avec le vent, avec la pluie, avec le frisson
Tak sie spiesze, tak sie spiesze
Je suis si pressée, je suis si pressée
Za wczoraj, za dzis i za jutro
Pour hier, pour aujourd'hui et pour demain
Gorace dlonie, gorace skronie
Des mains chaudes, des tempes chaudes
Z wiatrem, z deszczem, z dreszczem
Avec le vent, avec la pluie, avec le frisson
Ach uciekaj juz nie czekaj
Oh, fuis, n'attends plus
Nie patrz wkolo choc wesolo
Ne regarde pas autour de toi, même si c'est joyeux
Ach uciekaj, ach uciekaj
Oh, fuis, oh, fuis
Biegnij razem ze mna
Courez avec moi





Writer(s): Olga Jackowska, Marek Norbert Jackowski


Attention! Feel free to leave feedback.