Maanam - Co Znaczą Te Słowa - 2011 Remaster - translation of the lyrics into French
Maanam Co Znaczą Te Słowa - 2011 Remaster

Co Znaczą Te Słowa - 2011 Remaster

Maanam




Co Znaczą Te Słowa - 2011 Remaster
Que signifient ces mots - Remaster 2011
Wołam cię słowem, które pamięć znaczy
Je t'appelle par un mot qui signifie le souvenir
Wołam cię słowem, co w serce się wżera
Je t'appelle par un mot qui se grave dans le cœur
Wołam cię myślą odważną i szybką
Je t'appelle par une pensée audacieuse et rapide
Chcę cię widzieć zaraz, tu zaraz i teraz
Je veux te voir tout de suite, ici tout de suite et maintenant
Wołam cię myślą odważną i szybką
Je t'appelle par une pensée audacieuse et rapide
Chcę cię widzieć zaraz, tu zaraz i teraz
Je veux te voir tout de suite, ici tout de suite et maintenant
Co znaczą te słowa
Que signifient ces mots
One nic nie znaczą
Ils ne signifient rien
Ale naszą miłość
Mais ils expliquent notre amour
I smutek tłumaczą
Et notre tristesse
Co znaczą te słowa
Que signifient ces mots
One nic nie znaczą
Ils ne signifient rien
Ale naszą miłość
Mais ils expliquent notre amour
I smutek tłumaczą
Et notre tristesse
Patrzę na ciebie lecz nikogo nie ma
Je te regarde mais il n'y a personne
Patrzę na ciebie jest w tym cud patrzenia
Je te regarde, il y a un miracle dans ce regard
Znaczę twoje myśli znaczę twoje usta
Je marque tes pensées, je marque tes lèvres
Żebym mogła tęsknić kiedy ciebie nie ma
Pour que je puisse t'aimer quand tu n'es pas là
Znaczę twoje myśli znaczę twoje usta
Je marque tes pensées, je marque tes lèvres
Żebym mogła tęsknić kiedy ciebie nie ma
Pour que je puisse t'aimer quand tu n'es pas là
Co znaczy tęsknota
Que signifie la nostalgie
Ona nic nie znaczy
Elle ne signifie rien
Ale naszą miłość
Mais elle explique notre amour
I smutek tłumaczy
Et notre tristesse
Co znaczą te słowa
Que signifient ces mots
One nic nie znaczą
Ils ne signifient rien
Ale nasza miłość
Mais notre amour
I smutek tłumaczą
Et notre tristesse
Co znaczą te słowa
Que signifient ces mots
One nic nie znaczą
Ils ne signifient rien
Ale nasza miłość
Mais notre amour
I smutek tłumaczą
Et notre tristesse




Writer(s): Olga Jackowska, Marek Jackowski
Maanam - Złota Kolekcja
Album
Złota Kolekcja
date of release
10-02-2006

1 Kocham Cię, Kochanie Moje
2 List (To Nie Hołd)
3 Wyjątkowo zimny maj
4 Oprócz Błękitnego Nieba - 2011 Remaster
5 Espana for Ever - 2011 Remaster
6 Ta noc do innych jest niepodobna - 2011 Remaster
7 Róża - 2011 Remaster
8 Ty - nie ty - 2011 Remaster
9 Miłość Od Pierwszego Spojrzenia - 2011 Remaster
10 Krakowski spleen - 2011 Remaster
11 Sie Sciemnia (2011 Remaster)
12 Jestem Kobietą - 2011 Remaster
13 To Mi Się Śni - 2011 Remaster
14 Co Znaczą Te Słowa - 2011 Remaster
15 Do Kogo Biegłam - 2011 Remaster
16 Cykady na Cykladach - 2011 Remaster
17 Raz-dwa-raz-dwa - 2011 Remaster
18 Hotel Nirwana - 2011 Remaster
19 Jak ty to robisz - 2011 Remaster
20 Po Prostu Bądź - 2011 Remaster
21 Wolno Wolno Płyną Łodzie - 2011 Remaster
22 Bądź Ostrożny - 2011 Remaster
23 Ocean wolnego czasu - Kraków - 2011 Remaster
24 Bez ciebie umieram - 2011 Remaster
25 Simple Story
26 Tu jest mój dom (2011 Remaster)
27 Anioł (Miłość To Wieczna Tęsknota) - 2011 Remaster
28 To tylko tango - 2011 Remaster
29 Lucciola
30 Szał Niebieskich Ciał - 2011 Remaster
31 O! Nie Rób Tyle Hałasu - 2011 Remaster
32 Nie Poganiaj Mnie Bo Trace Oddech (2011 Remaster)
33 Smycz - 2011 Remaster
34 Lipstick on the Glass
35 Paranoja Jest Goła - 2011 Remaster
36 Szare Miraże - 2011 Remaster
37 Twist - 2011 Remaster
38 Zapatrzenie - 2011 Remaster
39 Puerto Rico - 2011 Remaster
40 Boskie Buenos - 2011 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.