Maanam - Gleboko W Sercu - 2011 Digital Remaster - translation of the lyrics into French
Maanam Gleboko W Sercu - 2011 Digital Remaster

Maanam - Gleboko W Sercu - 2011 Digital Remaster

Lyrics and translation Maanam - Gleboko W Sercu - 2011 Digital Remaster




Gleboko W Sercu - 2011 Digital Remaster
Au Profond de Mon Cœur - 2011 Digital Remaster
Mówią że serce mam dzikie
Ils disent que mon cœur est sauvage
Że moje ciało to pole bitwy
Que mon corps est un champ de bataille
Że oprócz ciała mam jeszcze duszę
Que j'ai une âme en plus de mon corps
Gdy dusza śpi to serce milczy
Quand l'âme dort, le cœur se tait
Patrzę na chmury nisko skłębione
Je regarde les nuages bas
A one karzą mi myśleć o Tobie
Et ils me font penser à toi
Bo każde serce gdy jest samotne
Parce que chaque cœur, lorsqu'il est seul
Szuka aż znajdzie coś dla siebie
Cherche jusqu'à ce qu'il trouve quelque chose pour lui-même
Nie można żyć pod jednym dachem
On ne peut pas vivre sous le même toit
W tym samym łóżku bez miłości
Dans le même lit sans amour
Bo miłość łączy obcych ludzi
Parce que l'amour unit les étrangers
I oczy które gubią łzy
Et les yeux qui perdent des larmes
Głęboko w sercu mojego serca
Au fond de mon cœur, mon cœur
Zamknięte są Twoje imiona
Tes noms sont enfermés
Po każdej zimie przychodzi wiosna
Après chaque hiver vient le printemps
Nawet gdy bardzo jest spóźniona
Même s'il est très en retard
Po każdej zimie przychodzi wiosna
Après chaque hiver vient le printemps
Nawet gdy bardzo jest spóźniona
Même s'il est très en retard
Bo moje serce jest dzikie
Parce que mon cœur est sauvage
To samotny myśliwy
C'est un chasseur solitaire
Czeka na każde Twoje spojrzenie
Il attend chaque regard de toi
Czułe na każdy dotyk Twój
Sensible à chaque contact de toi
Głęboko w sercu mojego serca
Au fond de mon cœur, mon cœur
Zamknięte są Twoje imiona
Tes noms sont enfermés
Po każdej zimie przychodzi wiosna
Après chaque hiver vient le printemps
Nawet gdy bardzo jest spóźniona
Même s'il est très en retard
Po każdej zimie przychodzi wiosna
Après chaque hiver vient le printemps
Nawet gdy bardzo jest spóźniona
Même s'il est très en retard
Po każdej zimie przychodzi wiosna
Après chaque hiver vient le printemps
Nawet gdy bardzo jest spóźniona
Même s'il est très en retard




Writer(s): Marek Norbert Jackowski, Olga Jackowska
Maanam - The Rest of Maanam [2011 Remaster] [2011 Remaster]
Album
The Rest of Maanam [2011 Remaster] [2011 Remaster]
date of release
29-03-2011

1 Karuzela Z Madonnami - 2011 Digital Remaster
2 Karuzela Z Madonnami (Version 2) (2011 Digital Remaster)
3 Lipstick On The Glass - 2011 Digital Remaster
4 Luciolla - 2011 Digital Remaster
5 To Tylko Tango - 2011 Digital Remaster
6 Gleboko W Sercu - 2011 Digital Remaster
7 Should I Stay Or Should I Go - 2011 Digital Remaster
8 Paranoja Jest Goła (Version 2) (2011 Digital Remaster)
9 Nocny Patrol - 2011 Digital Remaster
10 Kocham Cie Kochanie Moje - 2011 Digital Remaster
11 Lipstick On The Glass (English Version) - 2011 Digital Remaster
12 Paranoja Jest Gola - 2011 Digital Remaster
13 Szare Miraze - 2011 Digital Remaster
14 Tu Jest Moj Dom - 2011 Digital Remaster
15 Boskie Buenos - 2011 Digital Remaster
16 Raz-dwa-raz-dwa - 2011 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.