Maanam - Jak ty to robisz - 2011 Remaster - translation of the lyrics into German
Maanam Jak ty to robisz - 2011 Remaster

Jak ty to robisz - 2011 Remaster

Maanam

Jak ty to robisz - 2011 Remaster - Maanamtranslation in German




Jak ty to robisz - 2011 Remaster
Wie machst du das - 2011 Remaster
Jak ty to robisz, powiedz, powiedz
Wie machst du das, sag, sag
By tak zawrócić w mojej głowie
Um mir so den Kopf zu verdrehen
Sposobem jakim całus dotyk
Mit der Art, wie Kuss und Berührung
Co działa mocniej niż narkotyk
Stärker wirken als ein Narkotikum
Jak ty to robisz, powiedz, powiedz
Wie machst du das, sag, sag
By tak zawrócić w mojej głowie
Um mir so den Kopf zu verdrehen
Oswajasz mnie jak dzikie zwierze
Du zähmst mich wie ein wildes Tier
I raz ci wierzę, raz nie wierzę
Und mal glaube ich dir, mal glaube ich nicht
Myślę, że zdradzasz i że kłamiesz
Ich denke, dass du mich betrügst und lügst
A wtedy cierpię niesłychanie
Und dann leide ich unheimlich
Jak ty to robisz, powiedz, powiedz
Wie machst du das, sag, sag
By tak zawrócić w mojej głowie, uch!
Um mir so den Kopf zu verdrehen, uff!
Na szczęście lisa w sercu mam
Zum Glück habe ich einen Fuchs im Herzen
A lisa trudno jest oszukać
Und einen Fuchs zu täuschen ist schwer
Kochaj mnie, kochaj, wierny bądź
Liebe mich, liebe mich, sei treu
Bo innej będziesz sobie szukać
Denn sonst wirst du dir eine andere suchen
Bo kiedy mówię, że cię kocham
Denn wenn ich sage, dass ich dich liebe
By uspokoić myśli rwące
Um die rasenden Gedanken zu beruhigen
Mówisz, że dużo przyleciało ptaków
Sagst du, dass viele Vögel angekommen sind
I lato znów będzie gorące
Und der Sommer wieder heiß sein wird
Jak ty to robisz, powiedz, powiedz
Wie machst du das, sag, sag
By tak zawrócić w mojej głowie, uah!
Um mir so den Kopf zu verdrehen, uah!
Na szczęście lisa w sercu mam
Zum Glück habe ich einen Fuchs im Herzen
A lisa trudno jest oszukać
Und einen Fuchs zu täuschen ist schwer
Kochaj mnie, kochaj, wierny bądź
Liebe mich, liebe mich, sei treu
Bo innej będziesz sobie szukać
Denn sonst wirst du dir eine andere suchen
Jak ty to robisz, powiedz, powiedz
Wie machst du das, sag, sag
By tak zawrócić w mojej głowie
Um mir so den Kopf zu verdrehen
Sposobem jakim całus dotyk
Mit der Art, wie Kuss und Berührung
Co działa mocniej niż narkotyk
Stärker wirken als ein Narkotikum
Jak ty to robisz, powiedz, powiedz
Wie machst du das, sag, sag
By tak zawrócić w mojej głowie, uch!
Um mir so den Kopf zu verdrehen, uff!




Writer(s): Olga Jackowska, Marek Jackowski
Maanam - Złota Kolekcja
Album
Złota Kolekcja
date of release
10-02-2006

1 Kocham Cię, Kochanie Moje
2 List (To Nie Hołd)
3 Wyjątkowo zimny maj
4 Oprócz Błękitnego Nieba - 2011 Remaster
5 Espana for Ever - 2011 Remaster
6 Ta noc do innych jest niepodobna - 2011 Remaster
7 Róża - 2011 Remaster
8 Ty - nie ty - 2011 Remaster
9 Miłość Od Pierwszego Spojrzenia - 2011 Remaster
10 Krakowski spleen - 2011 Remaster
11 Sie Sciemnia (2011 Remaster)
12 Jestem Kobietą - 2011 Remaster
13 To Mi Się Śni - 2011 Remaster
14 Co Znaczą Te Słowa - 2011 Remaster
15 Do Kogo Biegłam - 2011 Remaster
16 Cykady na Cykladach - 2011 Remaster
17 Raz-dwa-raz-dwa - 2011 Remaster
18 Hotel Nirwana - 2011 Remaster
19 Jak ty to robisz - 2011 Remaster
20 Po Prostu Bądź - 2011 Remaster
21 Wolno Wolno Płyną Łodzie - 2011 Remaster
22 Bądź Ostrożny - 2011 Remaster
23 Ocean wolnego czasu - Kraków - 2011 Remaster
24 Bez ciebie umieram - 2011 Remaster
25 Simple Story
26 Tu jest mój dom (2011 Remaster)
27 Anioł (Miłość To Wieczna Tęsknota) - 2011 Remaster
28 To tylko tango - 2011 Remaster
29 Lucciola
30 Szał Niebieskich Ciał - 2011 Remaster
31 O! Nie Rób Tyle Hałasu - 2011 Remaster
32 Nie Poganiaj Mnie Bo Trace Oddech (2011 Remaster)
33 Smycz - 2011 Remaster
34 Lipstick on the Glass
35 Paranoja Jest Goła - 2011 Remaster
36 Szare Miraże - 2011 Remaster
37 Twist - 2011 Remaster
38 Zapatrzenie - 2011 Remaster
39 Puerto Rico - 2011 Remaster
40 Boskie Buenos - 2011 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.