Lyrics and translation Maanam - Jestem Kobietą - 2011 Remaster
Nie
wyobrażam
sobie,
miły
Je
ne
peux
pas
imaginer,
mon
chéri,
Abyś
na
wojnę
kiedyś
szedł
Que
tu
irais
un
jour
à
la
guerre
Życia
nie
wolno
tracić,
miły
On
ne
doit
pas
perdre
la
vie,
mon
chéri
Życie
jest
po
to,
by
kochać
się
La
vie
est
faite
pour
s'aimer
Mam
w
domu
szafę
bardzo
starą
J'ai
une
armoire
très
ancienne
chez
moi
Z
podwójnym
dnem,
z
lustrami
dwoma
Avec
un
double
fond,
avec
deux
miroirs
Gdy
zaczną
strzelać
za
oknami
Quand
ils
commenceront
à
tirer
aux
fenêtres
Będziemy
w
szafie
żyć
Nous
vivrons
dans
l'armoire
Starczy
nam
ubrań
na
wszystkie
pory
Nous
aurons
assez
de
vêtements
pour
toutes
les
saisons
Szalone
barwy,
dzikie
kolory
Des
couleurs
folles,
des
couleurs
sauvages
I
u
znajomych
jest
tyle
szaf
Et
il
y
a
tellement
d'armoires
chez
nos
amis
Będzie
co
zwiedzać
przez
parę
lat
Il
y
aura
de
quoi
visiter
pendant
quelques
années
Starczy
nam
ubrań
na
wszystkie
pory
Nous
aurons
assez
de
vêtements
pour
toutes
les
saisons
Szalone
barwy,
dzikie
kolory
Des
couleurs
folles,
des
couleurs
sauvages
I
u
znajomych
jest
tyle
szaf
Et
il
y
a
tellement
d'armoires
chez
nos
amis
Będzie
co
zwiedzać
przez
parę
lat
Il
y
aura
de
quoi
visiter
pendant
quelques
années
Rate the translation
1
Oprocz Blekitnego Nieba (2011 Remaster)
2 Tu Jest Moj Dom (2011 Remaster)
3 Zapatrzenie (2011 Remaster)
4 Espana For Ever (2011 Remaster)
5 Do Kogo Bieglam (2011 Remaster)
6 Aniol (Milosc To Wieczna Tesknota) [2011 Remaster]
7 Szal Niebieskich Cial (2011 Remaster)
8 To Tylko Tango (2011 Remaster)
9 Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna (2011 Remaster)
10 Krakowski Spleen (2011 Remaster)
11 Milosc Od Pierwszego Spojrzenia (2011 Remaster)
12 Sie Sciemnia (2011 Remaster)
13 Jestem Kobietą - 2011 Remaster
14 To Mi Się Śni - 2011 Remaster
15 Ty - Nie Ty (2011 Remaster)
16 Co Znacza Te Slowa (2011 Remaster)
17 Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
18 Raz-dwa-raz-dwa - 2011 Remaster
19 Hotel Nirwana - 2011 Remaster
20 Jak Ty To Robisz (2011 Remaster)
21 Po Prostu Bądź - 2011 Remaster
22 Wolno Wolno Plyna Lodzie (2011 Remaster)
23 Bądź Ostrożny - 2011 Remaster
24 Ocean Wolnego Czasu - Krakow (2011 Remaster)
25 Bez Ciebie Umieram (2011 Remaster)
26 Simple Story
27 Kocham Cię, Kochanie Moje
28 Roza (2011 Remaster)
29 Lucciola
30 O! Nie Rób Tyle Hałasu - 2011 Remaster
31 Nie Poganiaj Mnie Bo Trace Oddech (2011 Remaster)
32 List (To Nie Hołd)
33 Wyjątkowo zimny maj
34 Smycz (2011 Remaster)
35 Lipstick on the Glass
36 Paranoja Jest Goła - 2011 Remaster
37 Szare Miraże - 2011 Remaster
38 Twist (2011 Remaster)
39 Puerto Rico (2011 Remaster)
40 Boskie Buenos (2011 Remaster)
2 Tu Jest Moj Dom (2011 Remaster)
3 Zapatrzenie (2011 Remaster)
4 Espana For Ever (2011 Remaster)
5 Do Kogo Bieglam (2011 Remaster)
6 Aniol (Milosc To Wieczna Tesknota) [2011 Remaster]
7 Szal Niebieskich Cial (2011 Remaster)
8 To Tylko Tango (2011 Remaster)
9 Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna (2011 Remaster)
10 Krakowski Spleen (2011 Remaster)
11 Milosc Od Pierwszego Spojrzenia (2011 Remaster)
12 Sie Sciemnia (2011 Remaster)
13 Jestem Kobietą - 2011 Remaster
14 To Mi Się Śni - 2011 Remaster
15 Ty - Nie Ty (2011 Remaster)
16 Co Znacza Te Slowa (2011 Remaster)
17 Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
18 Raz-dwa-raz-dwa - 2011 Remaster
19 Hotel Nirwana - 2011 Remaster
20 Jak Ty To Robisz (2011 Remaster)
21 Po Prostu Bądź - 2011 Remaster
22 Wolno Wolno Plyna Lodzie (2011 Remaster)
23 Bądź Ostrożny - 2011 Remaster
24 Ocean Wolnego Czasu - Krakow (2011 Remaster)
25 Bez Ciebie Umieram (2011 Remaster)
26 Simple Story
27 Kocham Cię, Kochanie Moje
28 Roza (2011 Remaster)
29 Lucciola
30 O! Nie Rób Tyle Hałasu - 2011 Remaster
31 Nie Poganiaj Mnie Bo Trace Oddech (2011 Remaster)
32 List (To Nie Hołd)
33 Wyjątkowo zimny maj
34 Smycz (2011 Remaster)
35 Lipstick on the Glass
36 Paranoja Jest Goła - 2011 Remaster
37 Szare Miraże - 2011 Remaster
38 Twist (2011 Remaster)
39 Puerto Rico (2011 Remaster)
40 Boskie Buenos (2011 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.