Maanam - Jesteśmy Ze Stali - translation of the lyrics into French
Maanam Jesteśmy Ze Stali

Maanam - Jesteśmy Ze Stali

Lyrics and translation Maanam - Jesteśmy Ze Stali




Jesteśmy Ze Stali
Nous sommes en acier
Rośniemy powoli
Nous grandissons lentement
Lecz za to wytrwale
Mais avec détermination
W zawody ze szczurem
En compétition avec le rat
W zawody ze smrodem
En compétition avec la puanteur
Przepuszczamy i wchłaniamy
Nous absorbons et assimilons
Tężejemy w nocy
Nous nous renforçons la nuit
Oni atomowo
Ils, atomiquement
My po prostu z procy
Nous, simplement avec une fronde
My jesteśmy bardzo silni
Nous sommes très fortes
My jesteśmy bardzo śmiali
Nous sommes très courageuses
My jesteśmy bardzo silni, my jesteśmy bardzo śmiali
Nous sommes très fortes, nous sommes très courageuses
My jesteśmy bardzo silni, jesteśmy po prostu ze stali
Nous sommes très fortes, nous sommes simplement en acier
Śnimy sny potężne
Nous rêvons de rêves puissants
Niegroźne nam burze
Les tempêtes ne nous font pas peur
Oni z biczem w ręku
Ils, avec un fouet à la main
A my z głową w chmurze
Et nous, avec la tête dans les nuages
Gdy oni z Bich-Bucha
Quand ils sont avec Bich-Bucha
Wtedy my z Buch-Bacha
Alors nous sommes avec Buch-Bacha
Mówimy na końcu
Nous disons à la fin
Tak trzeba HaHaHa
C'est comme ça qu'il faut faire HaHaHa
My jesteśmy bardzo silni
Nous sommes très fortes
My jesteśmy bardzo śmiali
Nous sommes très courageuses
My jesteśmy bardzo silni, my jesteśmy bardzo śmiali
Nous sommes très fortes, nous sommes très courageuses
My jesteśmy bardzo silni, jesteśmy po prostu wspaniali
Nous sommes très fortes, nous sommes simplement magnifiques
My jesteśmy bardzo silni
Nous sommes très fortes
My jesteśmy bardzo śmiali
Nous sommes très courageuses
My jesteśmy bardzo silni, my jesteśmy bardzo śmiali
Nous sommes très fortes, nous sommes très courageuses
My jesteśmy bardzo silni, jesteśmy po prostu ze stali
Nous sommes très fortes, nous sommes simplement en acier
A kiedy nas droczą
Et quand ils se moquent de nous
Piaskiem sypią w oczy
Et nous jettent du sable dans les yeux
My możemy gdy zechcemy
Nous pouvons, si nous le voulons
Nawet w ogień skoczyć
Même sauter dans le feu
My jesteśmy bardzo silni
Nous sommes très fortes
My jesteśmy bardzo śmiali
Nous sommes très courageuses
My jesteśmy bardzo silni, my jesteśmy bardzo śmiali
Nous sommes très fortes, nous sommes très courageuses
My jesteśmy tak cudowni, jesteśmy po prostu ze stali
Nous sommes si merveilleuses, nous sommes simplement en acier
My jesteśmy bardzo silni
Nous sommes très fortes
My jesteśmy bardzo śmiali
Nous sommes très courageuses
My jesteśmy tak cudowni, jesteśmy po prostu ze stali
Nous sommes si merveilleuses, nous sommes simplement en acier
Ze stali, ze stali
En acier, en acier
My jesteśmy bardzo silni
Nous sommes très fortes
My jesteśmy bardzo śmiali
Nous sommes très courageuses
My jesteśmy bardzo silni, my jesteśmy bardzo śmiali
Nous sommes très fortes, nous sommes très courageuses
My jesteśmy bardzo silni, my jesteśmy bardzo śmiali
Nous sommes très fortes, nous sommes très courageuses
Jesteśmy po prostu ze stali
Nous sommes simplement en acier




Writer(s): Olga Jackowska, Marek Norbert Jackowski
Maanam - Rockandrolle
Album
Rockandrolle
date of release
27-03-2006

1 Hamlet 1997
2 Mowią, że miłość mieszka w niebie
3 Twist
4 Nic dwa razy
5 Wieje piaskiem od strony wojny
6 Samotność mieszka w pustych oknach
7 Lipstick on the Glass
8 Jesteśmy Ze Stali
9 Zdrada
10 An-24
11 Paranoja jest goła
12 O! Nie rób tyle hałasu
13 Cykady Na Cykladach
14 Och, ten Hollywood
15 Oddech Szczura
16 Zadza Pieniadza
17 Szare Miraze
18 Karuzela Marzen
19 Boskie Buenos
20 Smycz
Attention! Feel free to leave feedback.