Maanam - Karuzela Marzen (2011 Remaster) - translation of the lyrics into French
Maanam Karuzela Marzen (2011 Remaster)

Maanam - Karuzela Marzen (2011 Remaster)

Lyrics and translation Maanam - Karuzela Marzen (2011 Remaster)




Karuzela Marzen (2011 Remaster)
La Grande Roue des Rêves (2011 Remaster)
Karuzela, karuzela, karuzela marzeń
La grande roue, la grande roue, la grande roue des rêves
Karuzela, karuzela, karuzela zdarzeń
La grande roue, la grande roue, la grande roue des événements
Kręci się, kręci się, kręci wysoko
Elle tourne, elle tourne, elle tourne haut
Wiruje, wiruje, wiruje w obłokach
Elle tourbillonne, elle tourbillonne, elle tourbillonne dans les nuages
W dole tłum, gęsty tłum, czeka i patrzy
En bas, la foule, la foule dense, attend et regarde
I nadzieję w sercu ma, że coś więcej zobaczy
Et l'espoir dans son cœur, qu'elle verra quelque chose de plus
Znowu liczę, liczę, liczę, liczę, liczę życie
Je compte encore, je compte, je compte, je compte, je compte la vie
Tyle miałam, tyle miałam, tyle mi umarło
J'en avais tant, j'en avais tant, tant de choses m'ont quitté
Tyle poszło do nieba, a tyle do piekła
Tant de choses sont allées au paradis, et tant de choses en enfer
Tyle poszło do nieba, a tyle do piekła
Tant de choses sont allées au paradis, et tant de choses en enfer
Tyle miałam, tyle miałam, tyle mi zostało
J'en avais tant, j'en avais tant, il m'en reste tant
Czy to dużo, czy to dużo, czy to jest mało
Est-ce beaucoup, est-ce beaucoup, est-ce que c'est peu
Karuzela, karuzela, karuzela marzeń
La grande roue, la grande roue, la grande roue des rêves
Karuzela, karuzela, karuzela zdarzeń
La grande roue, la grande roue, la grande roue des événements
Kręci się, kręci się, kręci wysoko
Elle tourne, elle tourne, elle tourne haut
Wiruje, wiruje, wiruje w obłokach
Elle tourbillonne, elle tourbillonne, elle tourbillonne dans les nuages
W dole tłum, gęsty tłum, czeka i patrzy
En bas, la foule, la foule dense, attend et regarde
I nadzieję w sercu ma, że coś więcej zobaczy
Et l'espoir dans son cœur, qu'elle verra quelque chose de plus




Writer(s): Marek Norbert Jackowski, Olga Jackowska
Maanam - Rockandrolle
Album
Rockandrolle
date of release
27-05-1997

1 Hamlet 1997 (2011 Remaster)
2 Mowia, Ze Milosc Mieszka W Niebie (2011 Remaster)
3 Twist (2011 Remaster)
4 Nic Dwa Razy (2011 Remaster)
5 Wieje Piaskiem Od Strony Wojny (2011 Remaster)
6 Samotnosc Mieszka W Pustych Oknach (2011 Remaster)
7 Lipstick On The Glass (2011 Remaster)
8 Jestesmy Ze Stali (2011 Remaster)
9 Raz-Dwa-Raz-Dwa (2011 Remaster)
10 Zdrada (2011 Remaster)
11 An - 24 "Antonow" (2011 Remaster)
12 Paranoja Jest Gola (2011 Remaster)
13 O! Nie Rob Tyle Halasu (2011 Remaster)
14 Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
15 Och Ten Hollywood (2011 Remaster)
16 Oddech Szczura (2011 Remaster)
17 Zadza Pieniadza (2011 Remaster)
18 Szare Miraże - 2011 Remaster
19 Karuzela Marzen (2011 Remaster)
20 Boskie Buenos (2011 Remaster)
21 Smycz (2011 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.