Lyrics and translation Maanam - Miłość od pierwszego spojrzenia
Twarze
i
słowa
idą
na
przeciw
Лица
и
слова
идут
навстречу,
Ciała
tajemne
dają
znaki
Тела,
хранящие
тайны,
подают
знаки.
To
co
święte
świętym
jest
То,
что
свято,
остается
святым,
Każdy
dotyk
spełnia
się
Каждое
прикосновение
исполняется.
Jeszcze
wczoraj
nieznany
Еще
вчера
незнакомый,
Poznany
od
niechcenia
Узнанный
невольно,
Piękniejsza
od
innych
Прекраснее
других,
Miłość
od
pierwszego
spojrzenia
Любовь
с
первого
взгляда.
Jeszcze
wczoraj
nieznany
Еще
вчера
незнакомый,
Poznany
od
niechcenia
Узнанный
невольно,
Piękniejsza
od
innych
Прекраснее
других,
Miłość
od
pierwszego
spojrzenia
Любовь
с
первого
взгляда.
Pomiędzy
niebem
a
ziemią
Между
небом
и
землей
Toczy
się
walka
o
życie
Идет
борьба
за
жизнь,
To
podróż
w
słońcu
i
mroku
Это
путешествие
под
солнцем
и
во
тьме,
W
cierpieniu
i
zachwycie
В
страдании
и
восторге.
Jeszcze
wczoraj
nieznany
Еще
вчера
незнакомый,
Poznany
od
niechcenia
Узнанный
невольно,
Piękniejsza
od
innych
Прекраснее
других,
Miłość
od
pierwszego
spojrzenia
Любовь
с
первого
взгляда.
Jeszcze
wczoraj
nieznany
Еще
вчера
незнакомый,
Poznany
od
niechcenia
Узнанный
невольно,
Piękniejsza
od
innych
Прекраснее
других,
Miłość
od
pierwszego
spojrzenia
Любовь
с
первого
взгляда.
Jeszcze
wczoraj
nieznany
Еще
вчера
незнакомый,
Poznany
od
niechcenia
Узнанный
невольно,
Piękniejsza
od
innych
Прекраснее
других,
Miłość
od
pierwszego
spojrzenia
Любовь
с
первого
взгляда.
Jeszcze
wczoraj
nieznany
Еще
вчера
незнакомый,
Poznany
od
niechcenia
Узнанный
невольно,
Piękniejsza
od
innych
Прекраснее
других,
Miłość
od
pierwszego
spojrzenia
Любовь
с
первого
взгляда.
Rate the translation
1
Milosc Jest Cudowna
2 Cykady Na Cykladach
3 Och, ten Hollywood
4 O! Nie rób tyle hałasu
5 Paranoja jest goła
6 Elektrospiro kontra Zanzara
7 To Tylko Tango
8 Street Cowboys
9 Derwisz
10 Życie za życie
11 Samotność mieszka w pustych oknach
12 Wieje piaskiem od strony wojny
13 Nic dwa razy
14 Mowią, że miłość mieszka w niebie
15 Puerto Rico
16 Hotel Nirwana
17 Do kogo biegłam
18 Ocean wolnego czasu - Kraków
19 Oddech Szczura
20 Karuzela z madonnami
21 Boskie Buenos
22 Tu Jest Moój Dom
23 Brave Gun
24 Szal Niebieskich Cial
25 Jestem Kobieta
26 Krakowski Spleen
27 Miłość Jest Jak Opium
28 Kocham Cię, Kochanie Moje
29 Lucciola
30 Lipstick on the Glass
31 Anioł
32 Wyjątkowo zimny maj
33 Róża
34 Zapatrzenie
35 Bez Ciebie Umieram
36 Po prostu bądź
37 Po to jesteś na świecie
38 Miłość od pierwszego spojrzenia
39 Wolno wolno płyną łodzie
40 Raz-dwa, Raz-dwa
2 Cykady Na Cykladach
3 Och, ten Hollywood
4 O! Nie rób tyle hałasu
5 Paranoja jest goła
6 Elektrospiro kontra Zanzara
7 To Tylko Tango
8 Street Cowboys
9 Derwisz
10 Życie za życie
11 Samotność mieszka w pustych oknach
12 Wieje piaskiem od strony wojny
13 Nic dwa razy
14 Mowią, że miłość mieszka w niebie
15 Puerto Rico
16 Hotel Nirwana
17 Do kogo biegłam
18 Ocean wolnego czasu - Kraków
19 Oddech Szczura
20 Karuzela z madonnami
21 Boskie Buenos
22 Tu Jest Moój Dom
23 Brave Gun
24 Szal Niebieskich Cial
25 Jestem Kobieta
26 Krakowski Spleen
27 Miłość Jest Jak Opium
28 Kocham Cię, Kochanie Moje
29 Lucciola
30 Lipstick on the Glass
31 Anioł
32 Wyjątkowo zimny maj
33 Róża
34 Zapatrzenie
35 Bez Ciebie Umieram
36 Po prostu bądź
37 Po to jesteś na świecie
38 Miłość od pierwszego spojrzenia
39 Wolno wolno płyną łodzie
40 Raz-dwa, Raz-dwa
Attention! Feel free to leave feedback.