Lyrics and translation Maanam - Pieklo I Niebo (Musze Pogodzic)

Pieklo I Niebo (Musze Pogodzic)

Co tak ważne w życiu jest
Dla każdego coś innego
Dlatego żeby z tobą być
Muszę pogodzić i piekło i niebo

Bo serce zamiast silnym być
Objawia kruchość niesłychaną
Jak mam zapełnić przestrzeń wielką
Jednym oddechem sobą samą

Bo serce lubi w parze iść
W godziny jasne i te złe
Poranne kawy razem pić
W twoich oczach podwajać się

A jeśli słowa to banalne
Takie dla których brakło stronic
Moja jedyna ukochana
Tak jakby ci chodziło o nic

Bo serce lubi w parze iść
W godziny jasne i te złe
Poranne kawy razem pić
W twoich oczach podwajać się

Moja jedyna ukochana
Tak jakby ci chodziło o nic

Co tak ważne w życiu jest
Dla każdego coś innego
Dlatego żeby z tobą być
Muszę pogodzić i piekło i niebo

Ад и Рай (Должна Примирить)

Что так важно в жизни есть,
Для каждого свое, не счесть.
Поэтому, чтоб рядом быть с тобой,
Должна примирить и ад, и рай.

Хоть сердце хочет сильным быть,
Но нежность в нем не победить.
Как мне заполнить эту пустоту
Одной собой, одним лишь вздохом?

Ведь сердце любит парой жить,
Делить все дни, и плохих не чураться,
И по утрам вдвоем кофе пить,
В твоих глазах собой отражаться.

Пускай слова банальны и просты,
Для них не хватит всех земных страниц.
Мой единственный, любимый, только ты,
Тебе будто все это снится.

Ведь сердце любит парой жить,
Делить все дни, и плохих не чураться,
И по утрам вдвоем кофе пить,
В твоих глазах собой отражаться.

Мой единственный, любимый, только ты,
Тебе будто все это снится.

Что так важно в жизни есть,
Для каждого свое, не счесть.
Поэтому, чтоб рядом быть с тобой,
Должна примирить и ад, и рай.