Po Prostu Bądź - 2011 Remaster - Maanam translation in German

Po Prostu Bądź - 2011 Remaster

Kto kocha naprawdę
Będzie kochać zawsze
Gniew zamieni w kochanie
A zdradę w niepamięć

Nie oceniaj mnie
Ani dobrze ani źle
Po prostu bądź, po prostu bądź i patrz
Po prostu bądź, po prostu bądź i patrz

Jak dziecko, unieś mnie wysoko
Jak dziecko, mnie do łóżka kładź
Rano zjedz ze mną śniadanie
Rano zjedz ze mną śniadanie
Po prostu bądź, po prostu bądź i patrz
Po prostu bądź, po prostu bądź i patrz

W zuchwałej chwili pożądania
Nadałam tobie takie imię
Że znajdę cię na końcu świata
I już się z tobą nie rozminę

Po prostu bądź, po prostu bądź
Po prostu bądź, po prostu bądź

Kto kocha naprawdę
Będzie kochać zawsze
Gniew zmieni w kochanie
A zdradę w niepamięć
Po prostu bądź, po prostu bądź i patrz
Po prostu bądź, po prostu bądź i patrz

Sei einfach da - 2011 Remaster

Wer wirklich liebt
Wird immer lieben
Wird Zorn in Liebe verwandeln
Und Verrat in Vergessenheit

Beurteile mich nicht
Weder gut noch schlecht
Sei einfach da, sei einfach da und schau
Sei einfach da, sei einfach da und schau

Wie ein Kind, heb mich hoch
Wie ein Kind, leg mich ins Bett
Iss morgens Frühstück mit mir
Iss morgens Frühstück mit mir
Sei einfach da, sei einfach da und schau
Sei einfach da, sei einfach da und schau

In einem kühnen Moment des Verlangens
Gab ich dir solch einen Namen
Dass ich dich am Ende der Welt finden werde
Und dich nicht mehr verfehlen werde

Sei einfach da, sei einfach da
Sei einfach da, sei einfach da

Wer wirklich liebt
Wird immer lieben
Wird Zorn in Liebe verwandeln
Und Verrat in Vergessenheit
Sei einfach da, sei einfach da und schau
Sei einfach da, sei einfach da und schau