Po to jesteś na świecie - Maanam translation in German

Po to jesteś na świecie

Przyszłam na świat po to
Aby spotkać Ciebie
Ty jesteś moim słońcem
A ja Twoim, a ja Twoim niebem

Po to jesteś na świecie
By mnie tulić w ramionach
Cuda cuda opowiadać
I z miłości i z miłości konać

Przyszłam na świat po to aby kochać Ciebie
Ty jesteś moim słońcem, a ja Twoim niebem
Przyszłam na świat po to aby kochać Ciebie
No a Ty jesteś moim słońcem, a ja Twoim niebem

Dla Ciebie chcę być pierwsza
Dla Ciebie zawsze młoda
Dla Ciebie piękna
Jak liana giętka, zielona i zamszowa

To dla naszych oczu
Bo piękność się broni
I dla Twoich czułych
Dla Twoich czułych niecierpliwych dłoni

Przyszłam na świat po to aby kochać Ciebie
Ty jesteś moim słońcem, a ja Twoim niebem
Przyszłam na świat po to aby kochać Ciebie
Ty jesteś moim słońcem, a ja Twoim niebem

Po to jesteś na świecie
By mnie tulić w ramionach
Cuda cuda opowiadać
I z miłości i z miłości konać

Przyszłam na świat po to aby kochać Ciebie
Ty jesteś moim słońcem, a ja Twoim niebem
Przyszłam na świat po to aby kochać Ciebie
Ty jesteś moim słońcem, a ja Twoim niebem

Dafür bist du auf der Welt

Ich kam auf die Welt dafür,
Um Dich zu treffen.
Du bist meine Sonne,
Und ich bin Dein, und ich bin Dein Himmel.

Dafür bist du auf der Welt,
Um mich in den Armen zu halten,
Wunder, Wunder zu erzählen
Und vor Liebe, und vor Liebe zu sterben.

Ich kam auf die Welt dafür, um Dich zu lieben.
Du bist meine Sonne, und ich bin Dein Himmel.
Ich kam auf die Welt dafür, um Dich zu lieben.
Nun, und Du bist meine Sonne, und ich bin Dein Himmel.

Für Dich will ich die Erste sein,
Für Dich immer jung,
Für Dich schön,
Wie eine biegsame Liane, grün und samtig.

Das ist für unsere Augen,
Denn Schönheit verteidigt sich.
Und für Deine zärtlichen,
Für Deine zärtlichen, ungeduldigen Hände.

Ich kam auf die Welt dafür, um Dich zu lieben.
Du bist meine Sonne, und ich bin Dein Himmel.
Ich kam auf die Welt dafür, um Dich zu lieben.
Du bist meine Sonne, und ich bin Dein Himmel.

Dafür bist du auf der Welt,
Um mich in den Armen zu halten,
Wunder, Wunder zu erzählen
Und vor Liebe, und vor Liebe zu sterben.

Ich kam auf die Welt dafür, um Dich zu lieben.
Du bist meine Sonne, und ich bin Dein Himmel.
Ich kam auf die Welt dafür, um Dich zu lieben.
Du bist meine Sonne, und ich bin Dein Himmel.