Maanam - Po to jesteś na świecie - translation of the lyrics into French
Maanam Po to jesteś na świecie

Maanam - Po to jesteś na świecie

Lyrics and translation Maanam - Po to jesteś na świecie




Po to jesteś na świecie
C'est pour ça que tu es au monde
Przyszłam na świat po to
Je suis née pour
Aby spotkać Ciebie
Te rencontrer
Ty jesteś moim słońcem
Tu es mon soleil
A ja Twoim, a ja Twoim niebem
Et moi ton ciel, et moi ton ciel
Po to jesteś na świecie
C'est pour ça que tu es au monde
By mnie tulić w ramionach
Pour me tenir dans tes bras
Cuda cuda opowiadać
Me raconter des merveilles
I z miłości i z miłości konać
Et mourir d'amour, et mourir d'amour
Przyszłam na świat po to aby kochać Ciebie
Je suis née pour t'aimer
Ty jesteś moim słońcem, a ja Twoim niebem
Tu es mon soleil, et moi ton ciel
Przyszłam na świat po to aby kochać Ciebie
Je suis née pour t'aimer
No a Ty jesteś moim słońcem, a ja Twoim niebem
Et toi tu es mon soleil, et moi ton ciel
Dla Ciebie chcę być pierwsza
Je veux être la première pour toi
Dla Ciebie zawsze młoda
Je veux être toujours jeune pour toi
Dla Ciebie piękna
Je veux être belle pour toi
Jak liana giętka, zielona i zamszowa
Comme une liane souple, verte et veloutée
To dla naszych oczu
C'est pour nos yeux
Bo piękność się broni
Car la beauté se défend
I dla Twoich czułych
Et pour tes mains tendres
Dla Twoich czułych niecierpliwych dłoni
Pour tes mains tendres et impatientes
Przyszłam na świat po to aby kochać Ciebie
Je suis née pour t'aimer
Ty jesteś moim słońcem, a ja Twoim niebem
Tu es mon soleil, et moi ton ciel
Przyszłam na świat po to aby kochać Ciebie
Je suis née pour t'aimer
Ty jesteś moim słońcem, a ja Twoim niebem
Tu es mon soleil, et moi ton ciel
Po to jesteś na świecie
C'est pour ça que tu es au monde
By mnie tulić w ramionach
Pour me tenir dans tes bras
Cuda cuda opowiadać
Me raconter des merveilles
I z miłości i z miłości konać
Et mourir d'amour, et mourir d'amour
Przyszłam na świat po to aby kochać Ciebie
Je suis née pour t'aimer
Ty jesteś moim słońcem, a ja Twoim niebem
Tu es mon soleil, et moi ton ciel
Przyszłam na świat po to aby kochać Ciebie
Je suis née pour t'aimer
Ty jesteś moim słońcem, a ja Twoim niebem
Tu es mon soleil, et moi ton ciel




Writer(s): Olga Jackowska, Marek Jackowski
Maanam - Lozko
Album
Lozko
date of release
27-03-2006

1 Sahara
2 Kochanek
3 Totalne Milczenie
4 Lozko
5 Tecza
6 Po prostu bądź
7 Jesli Chcesz
8 Po to jesteś na świecie
9 Z Ogniem W Glowie
10 Mowią, że miłość mieszka w niebie
11 Mowia, Ze Milosc Mieszka W Niebie (Repryza)
Attention! Feel free to leave feedback.