Maanam - Smycz - 2011 Remaster - translation of the lyrics into German
Maanam Smycz - 2011 Remaster

Smycz - 2011 Remaster

Maanam

Smycz - 2011 Remaster - Maanamtranslation in German




Smycz - 2011 Remaster
Die Leine - 2011 Remaster
Co mnie trzyma przy życiu
Was mich am Leben hält
Co mnie trzyma przy tobie
Was mich bei dir hält
Każe wstawać codziennie
Mir befiehlt, täglich aufzustehen
Choć zmęczona nie mogę
Obwohl ich müde bin und nicht kann
Co mnie zmusza do śmiechu
Was mich zum Lachen zwingt
Chociaż smutek mam w sobie
Obwohl ich Traurigkeit in mir trage
Co mnie trzyma przy życiu
Was mich am Leben hält
Co mnie trzyma przy tobie
Was mich bei dir hält
Smycz - odpowiedź jest prosta
Die Leine - die Antwort ist einfach
Smycz - pułapka radosna
Die Leine - eine fröhliche Falle
Smycz - raz lepiej, raz gorzej
Die Leine - mal besser, mal schlechter
Smycz - do nogi, przy nodze
Die Leine - bei Fuß, am Bein
Smycz, smycz, smycz - odpowiedź jest prosta
Die Leine, Leine, Leine - die Antwort ist einfach
Smycz - pułapka radosna
Die Leine - eine fröhliche Falle
Smycz - raz lepiej, raz gorzej
Die Leine - mal besser, mal schlechter
Smycz - do nogi, przy nodze
Die Leine - bei Fuß, am Bein
Szczekam to racja bytu
Ich belle, das ist meine Daseinsberechtigung
Służę, bo tak jest ładnie
Ich diene, weil es sich so gehört
Milczę, kiedy mi każesz
Ich schweige, wenn du es mir befiehlst
Leżę pod twym rozkazem
Ich liege auf deinen Befehl hin
Czekam, patrzę ci w oczy
Ich warte, schaue dir in die Augen
Czekam, koło się toczy
Ich warte, das Rad dreht sich
Czekam, warczę zajadle
Ich warte, knurre verbissen
Wściekłość skacze do gardła
Die Wut springt mir an die Kehle
Smycz - odpowiedź jest prosta
Die Leine - die Antwort ist einfach
Smycz - pułapka radosna
Die Leine - eine fröhliche Falle
Smycz - raz lepiej, raz gorzej
Die Leine - mal besser, mal schlechter
Smycz - do nogi, przy nodze
Die Leine - bei Fuß, am Bein
Smycz - odpowiedź jest prosta
Die Leine - die Antwort ist einfach
Smycz - pułapka radosna
Die Leine - eine fröhliche Falle
Smycz - raz lepiej, raz gorzej
Die Leine - mal besser, mal schlechter
Smycz - do nogi, przy nodze
Die Leine - bei Fuß, am Bein
Smycz - odpowiedź jest prosta
Die Leine - die Antwort ist einfach
Smycz - pułapka radosna
Die Leine - eine fröhliche Falle
Smycz, smycz, smycz - raz lepiej, raz gorzej
Die Leine, Leine, Leine - mal besser, mal schlechter
Smycz - do nogi, przy nodze
Die Leine - bei Fuß, am Bein
Smycz - odpowiedź jest prosta
Die Leine - die Antwort ist einfach
Smycz - pułapka radosna
Die Leine - eine fröhliche Falle
Smycz, smycz, smycz - raz lepiej, raz gorzej
Die Leine, Leine, Leine - mal besser, mal schlechter
Smycz - do nogi, przy nodze
Die Leine - bei Fuß, am Bein




Writer(s): Olga Jackowska, Marek Jackowski
Maanam - Rockandrolle [2001 Remaster]
Album
Rockandrolle [2001 Remaster]
date of release
27-05-1997

1 Jesteśmy Ze Stali - 2011 Remaster
2 Cykady na Cykladach - 2011 Remaster
3 Och, ten Hollywood - 2011 Remaster
4 Hamlet 1997 - 2011 Remaster
5 Mówią, Że Miłość Mieszka W Niebie - 2011 Remaster
6 Twist - 2011 Remaster
7 Nic dwa razy - 2011 Remaster
8 Wieje piaskiem od strony wojny - 2011 Remaster
9 Samotność Mieszka W Pustych Oknach - 2011 Remaster
10 Lipstick on the Glass - 2011 Remaster
11 Raz-dwa-raz-dwa - 2011 Remaster
12 Zdrada - 2011 Remaster
13 AN-24 "Antonow" - 2011 Remaster
14 Paranoja Jest Goła - 2011 Remaster
15 O! Nie Rób Tyle Hałasu - 2011 Remaster
16 Oddech Szczura - 2011 Remaster
17 Żądza Pieniądza - 2011 Remaster
18 Szare Miraże - 2011 Remaster
19 Karuzela Marzeń - 2011 Remaster
20 Boskie Buenos - 2011 Remaster
21 Smycz - 2011 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.