Lyrics and translation Maanam - Szare Miraże - 2011 Remaster
Tylko
dlatego,
że
jesteś
nikim
C'est
juste
parce
que
tu
es
un
rien
Możesz
pogadać
z
drugim
człowiekiem
Que
tu
peux
parler
à
un
autre
être
humain
Życie
bogate,
pełne
sekretów
Une
vie
riche,
pleine
de
secrets
W
szarym
człowieku,
w
szarym
człowieku
Dans
un
homme
gris,
dans
un
homme
gris
Oszczędne
słowa,
twarze,
uśmiechy
Des
mots
parcimonieux,
des
visages,
des
sourires
Nie
mów
za
dużo
szary
człowieku
Ne
parle
pas
trop,
homme
gris
Choć
jesteś
nikim
takim
pozostań
Même
si
tu
es
un
rien,
reste
comme
ça
Szare
sekrety
dla
mnie
pozostaw
Laisse
tes
secrets
gris
pour
moi
Tysiące
twarzy,
setki
miraży
Des
milliers
de
visages,
des
centaines
de
mirages
To
człowiek
tworzy
metamorfozy
C'est
l'homme
qui
crée
les
métamorphoses
Tysiące
twarzy,
setki
miraży
Des
milliers
de
visages,
des
centaines
de
mirages
To
człowiek
tworzy
metamorfozy
C'est
l'homme
qui
crée
les
métamorphoses
Tysiące
twarzy,
setki
miraży
Des
milliers
de
visages,
des
centaines
de
mirages
To
człowiek
tworzy
metamorfozy
C'est
l'homme
qui
crée
les
métamorphoses
Metamorfozy
Métamorphoses
Metamorfozy
Métamorphoses
Metamorfozy
Métamorphoses
Metamorfozy,
uah!
Métamorphoses,
uah !
I
tajemnicą
niech
pozostanie
Et
que
ce
soit
un
secret
Co
zwykle
jadasz
na
śniadanie
Ce
que
tu
manges
habituellement
au
petit-déjeuner
I
czy
w
tygodniu
kochasz
się
Et
si
tu
fais
l'amour
en
semaine
Razy
siedem
czy
też
pięć
Sept
fois
ou
cinq
fois
Twój
dom
wśród
setek
innych
domów
Ta
maison
parmi
des
centaines
d'autres
maisons
Z
szarymi
drzwiami,
z
szarym
balkonem
Avec
des
portes
grises,
avec
un
balcon
gris
Jeśli
cię
dręczą
szare
sny
Si
des
rêves
gris
te
tourmentent
Zapukaj
do
mych
szarych
drzwi
Frappe
à
mes
portes
grises
Tysiące
twarzy,
setki
miraży
Des
milliers
de
visages,
des
centaines
de
mirages
To
człowiek
tworzy
metamorfozy
C'est
l'homme
qui
crée
les
métamorphoses
Tysiące
twarzy,
setki
miraży
Des
milliers
de
visages,
des
centaines
de
mirages
To
człowiek
tworzy
metamorfozy
C'est
l'homme
qui
crée
les
métamorphoses
Tysiące
twarzy,
setki
miraży
Des
milliers
de
visages,
des
centaines
de
mirages
To
człowiek
tworzy
metamorfozy
C'est
l'homme
qui
crée
les
métamorphoses
Metamorfozy
Métamorphoses
Metamorfozy
Métamorphoses
Metamorfozy
Métamorphoses
Metamorfozy
Métamorphoses
Tylko
dlatego,
że
jesteś
nikim
C'est
juste
parce
que
tu
es
un
rien
Możesz
pogadać
z
drugim
człowiekiem
Que
tu
peux
parler
à
un
autre
être
humain
Życie
bogate,
pełne
sekretów
Une
vie
riche,
pleine
de
secrets
W
szarym
człowieku,
w
szarym
człowieku
Dans
un
homme
gris,
dans
un
homme
gris
Tysiące
twarzy,
setki
miraży
Des
milliers
de
visages,
des
centaines
de
mirages
To
człowiek
tworzy
metamorfozy
C'est
l'homme
qui
crée
les
métamorphoses
Tysiące
twarzy,
setki
miraży
Des
milliers
de
visages,
des
centaines
de
mirages
To
człowiek
tworzy
metamorfozy
C'est
l'homme
qui
crée
les
métamorphoses
Tysiące
twarzy,
setki
miraży
Des
milliers
de
visages,
des
centaines
de
mirages
To
człowiek
tworzy
metamorfozy
C'est
l'homme
qui
crée
les
métamorphoses
Metamorfozy
Métamorphoses
Metamorfozy
Métamorphoses
Metamorfozy
Métamorphoses
Metamorfozy,
uah!
Métamorphoses,
uah !
Rate the translation
1
Hamlet 1997 (2011 Remaster)
2 Mowia, Ze Milosc Mieszka W Niebie (2011 Remaster)
3 Twist (2011 Remaster)
4 Nic Dwa Razy (2011 Remaster)
5 Wieje Piaskiem Od Strony Wojny (2011 Remaster)
6 Samotnosc Mieszka W Pustych Oknach (2011 Remaster)
7 Lipstick On The Glass (2011 Remaster)
8 Jestesmy Ze Stali (2011 Remaster)
9 Raz-Dwa-Raz-Dwa (2011 Remaster)
10 Zdrada (2011 Remaster)
11 An - 24 "Antonow" (2011 Remaster)
12 Paranoja Jest Gola (2011 Remaster)
13 O! Nie Rob Tyle Halasu (2011 Remaster)
14 Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
15 Och Ten Hollywood (2011 Remaster)
16 Oddech Szczura (2011 Remaster)
17 Zadza Pieniadza (2011 Remaster)
18 Szare Miraże - 2011 Remaster
19 Karuzela Marzen (2011 Remaster)
20 Boskie Buenos (2011 Remaster)
21 Smycz (2011 Remaster)
2 Mowia, Ze Milosc Mieszka W Niebie (2011 Remaster)
3 Twist (2011 Remaster)
4 Nic Dwa Razy (2011 Remaster)
5 Wieje Piaskiem Od Strony Wojny (2011 Remaster)
6 Samotnosc Mieszka W Pustych Oknach (2011 Remaster)
7 Lipstick On The Glass (2011 Remaster)
8 Jestesmy Ze Stali (2011 Remaster)
9 Raz-Dwa-Raz-Dwa (2011 Remaster)
10 Zdrada (2011 Remaster)
11 An - 24 "Antonow" (2011 Remaster)
12 Paranoja Jest Gola (2011 Remaster)
13 O! Nie Rob Tyle Halasu (2011 Remaster)
14 Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
15 Och Ten Hollywood (2011 Remaster)
16 Oddech Szczura (2011 Remaster)
17 Zadza Pieniadza (2011 Remaster)
18 Szare Miraże - 2011 Remaster
19 Karuzela Marzen (2011 Remaster)
20 Boskie Buenos (2011 Remaster)
21 Smycz (2011 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.