Lyrics and translation Maanam - To Mi Się Śni - 2011 Remaster

To Mi Się Śni - 2011 Remaster

Мне это снится - Ремастеринг 2011

Od zawsze tęskniłam, od zawsze tęskniłam

Я всегда скучала, я всегда скучала

Od zawsze tęskniłam od zawsze za tobą

Я всегда скучала, всегда по тебе

Na wszystko było, na wszystko było

На все было, на все было

Na wszystko było, na wszystko za późno

На все было, на все уже поздно

Od zawsze tęskniłam, od zawsze tęskniłam

Я всегда скучала, я всегда скучала

Od zawsze za tobą

Я всегда по тебе

To mi się śni, to mi się śni

Мне это снится, мне это снится

To mi się śni, to mi się śni

Мне это снится, мне это снится

Zawsze ten sam, zawsze ten sam

Всегда один и тот же, всегда один и тот же

Zawsze ten sam sen

Всегда один и тот же сон

Śni się zimny, śni mi się głodny

Снится холодный, снится голодный

Śni mi się smutny szary sen

Снится мне грустный серый сон

Złamałeś mi serce bez jednego słowa

Ты разбил мне сердце без единого слова

Złamałeś mi serce jednym prostym cięciem

Ты разбил мне сердце одним простым движением

Złamałeś mi serce, złamałeś mi serce

Ты разбил мне сердце, ты разбил мне сердце

Złamałeś mi serce jednym prostym cięciem

Ты разбил мне сердце одним простым движением

To mi się śni, to mi się śni

Мне это снится, мне это снится

Smutny szary sen

Грустный серый сон

Od zawsze tęskniłam, od zawsze tęskniłam

Я всегда скучала, я всегда скучала

Od zawsze tęskniłam, od zawsze za tobą

Я всегда скучала, всегда по тебе

Na wszystko było, na wszystko było

На все было, на все было

Na wszystko było, na wszystko za późno

На все было, на все уже поздно

Od zawsze tęskniłam, od zawsze tęskniłam

Я всегда скучала, я всегда скучала

Od zawsze za tobą

Я всегда по тебе

Złamałeś mi serce bez jednego słowa

Ты разбил мне сердце без единого слова

Złamałeś mi serce jednym prostym cięciem

Ты разбил мне сердце одним простым движением

Złamałeś mi serce, złamałeś mi serce

Ты разбил мне сердце, ты разбил мне сердце

Złamałeś mi serce jednym prostym cięciem

Ты разбил мне сердце одним простым движением

To mi się śni, to mi się śni

Мне это снится, мне это снится

Głodny szary sen

Голодный серый сон

Rate the translation

Writer(s): Marek Norbert Jackowski, Olga Jackowska

Album

Zlota Kolekcja

date of release

10-02-2006

1 Oprocz Blekitnego Nieba (2011 Remaster)
2 Tu Jest Moj Dom (2011 Remaster)
3 Zapatrzenie (2011 Remaster)
4 Espana For Ever (2011 Remaster)
5 Do Kogo Bieglam (2011 Remaster)
6 Aniol (Milosc To Wieczna Tesknota) [2011 Remaster]
7 Szal Niebieskich Cial (2011 Remaster)
8 To Tylko Tango (2011 Remaster)
9 Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna (2011 Remaster)
10 Krakowski Spleen (2011 Remaster)
11 Milosc Od Pierwszego Spojrzenia (2011 Remaster)
12 Sie Sciemnia (2011 Remaster)
13 Jestem Kobietą - 2011 Remaster
14 To Mi Się Śni - 2011 Remaster
15 Ty - Nie Ty (2011 Remaster)
16 Co Znacza Te Slowa (2011 Remaster)
17 Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
18 Raz-dwa-raz-dwa - 2011 Remaster
19 Hotel Nirwana - 2011 Remaster
20 Jak Ty To Robisz (2011 Remaster)
21 Po Prostu Bądź - 2011 Remaster
22 Wolno Wolno Plyna Lodzie (2011 Remaster)
23 Bądź Ostrożny - 2011 Remaster
24 Ocean Wolnego Czasu - Krakow (2011 Remaster)
25 Bez Ciebie Umieram (2011 Remaster)
26 Simple Story
27 Kocham Cię, Kochanie Moje
28 Roza (2011 Remaster)
29 Lucciola
30 O! Nie Rób Tyle Hałasu - 2011 Remaster
31 Nie Poganiaj Mnie Bo Trace Oddech (2011 Remaster)
32 List (To Nie Hołd)
33 Wyjątkowo zimny maj
34 Smycz (2011 Remaster)
35 Lipstick on the Glass
36 Paranoja Jest Goła - 2011 Remaster
37 Szare Miraże - 2011 Remaster
38 Twist (2011 Remaster)
39 Puerto Rico (2011 Remaster)
40 Boskie Buenos (2011 Remaster)

More albums