Lyrics and translation Maanam - Wolno wolno płyną łodzie

Wolno wolno płyną łodzie

Wolno płyną, wolno płyną, wolno płyną łodzie
Na krańcach świata, na krańcach świata słońce wschodzi
Im wolniej płyną tym jest piękniej
Kraina bólu coraz większa
Wolno płyną, wolno płyną, wolno płyną łodzie

Dwa serca trzeba, dwa serca trzeba
Trzeba mieć dwa serca
Ukryte w piersi ukryte w piersi i na dłoni
Dla tych co zgodzić się nie mogą
Serce ważniejsze jest od głowy
Dwa serca trzeba, dwa serca trzeba
Trzeba mieć dwa serca

Ja bez ciebie żyć nie mogę
Dwa serca mam u twoich bram
Udręka cicha i cierpliwa
Głowa - karabin maszynowy

Wolno płyną wolno płyną wolno płyną łodzie
Ja bez ciebie, ja bez ciebie żyć nie mogę

Im wolniej płyną tym jest piękniej
Kraina bólu coraz większa
Wolno płyną, wolno płyną, wolno płyną łodzie

Ja bez ciebie żyć nie mogę
Dwa serca mam u twoich bram
Udręka cicha i cierpliwa
Głowa - karabin maszynowy

Ja bez ciebie żyć nie mogę
Dwa serca mam u twoich bram
Udręka cicha i cierpliwa
Głowa - karabin maszynowy

Dwa serca trzeba, dwa serca trzeba
Trzeba mieć dwa serca
Ukryte w piersi ukryte w piersi i na dłoni

Wolno płyną,wolno płyną, wolno płyną łodzie
Ja bez ciebie, ja bez ciebie żyć nie mogę

Les bateaux voguent lentement

Les bateaux voguent lentement, les bateaux voguent lentement, les bateaux voguent lentement
Aux confins du monde, aux confins du monde le soleil se lève
Plus ils voguent lentement, plus c'est beau
Le royaume de la douleur est de plus en plus grand
Les bateaux voguent lentement, les bateaux voguent lentement, les bateaux voguent lentement

Deux cœurs sont nécessaires, deux cœurs sont nécessaires
Il faut avoir deux cœurs
Cachés dans la poitrine, cachés dans la poitrine et sur la paume
Pour ceux qui ne peuvent pas être d'accord
Le cœur est plus important que la tête
Deux cœurs sont nécessaires, deux cœurs sont nécessaires
Il faut avoir deux cœurs

Je ne peux pas vivre sans toi
J'ai deux cœurs à tes portes
Un tourment silencieux et patient
La tête - une mitrailleuse

Les bateaux voguent lentement, les bateaux voguent lentement, les bateaux voguent lentement
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi

Plus ils voguent lentement, plus c'est beau
Le royaume de la douleur est de plus en plus grand
Les bateaux voguent lentement, les bateaux voguent lentement, les bateaux voguent lentement

Je ne peux pas vivre sans toi
J'ai deux cœurs à tes portes
Un tourment silencieux et patient
La tête - une mitrailleuse

Je ne peux pas vivre sans toi
J'ai deux cœurs à tes portes
Un tourment silencieux et patient
La tête - une mitrailleuse

Deux cœurs sont nécessaires, deux cœurs sont nécessaires
Il faut avoir deux cœurs
Cachés dans la poitrine, cachés dans la poitrine et sur la paume

Les bateaux voguent lentement, les bateaux voguent lentement, les bateaux voguent lentement
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi