Lyrics and translation Maani feat. Yung mallu - Lonely

Lonely

Kinda lonely yeah
Kinda lonely yeah
Kinda lonely yeah
She said shes kinda lonely yeah
She don't know me yeah
She don't know me
Now she getting kinda cosy cause she wanna get to know me yeah

Kinda lonely yeah
Kinda lonely yeah
Kinda lonely yeah
I think shes kinda lonely yeah
Said she want me yeah
Said she want me yeah
Said she want me
She a trophy but not for me yeah

Yeah I know, That you only hit me up cause you're lonely
I can picture us together while you on me
Yeah, you don't even gotta show me

And we
We could never be each other's One and only
But I'm down If you down to keep it lowkey
Yeah, But She don't wanna take it slowly

I can't have cause u you got me all confused
Cause The other day I tried take you for a cruise
But you came up with like 21 excuses to refuse
You can't hate and love me at the same time you gotta choose

But Fuck it, I like it when she tells me that she needs me
The only reason that I need you is to please me
And I got her coming over just to tease me
But I know that she gon' fuck me up and leave me

Cause shes Kinda lonely yeah
Kinda lonely yeah
Kinda lonely yeah
She said shes kinda lonely yeah
She don't know me yeah
She don't know me
Now she getting kinda cosy cause she wanna get to know me yeah

Kinda lonely yeah
Kinda lonely yeah
Kinda lonely yeah
I think shes kinda lonely yeah
Said she want me yeah
Said she want me yeah
Said she want me
She a trophy but not for me yeah

Kinda lonely ye, kinda lonely ye,
I be sittin' on the couch I'm counting money ye
We used to talk about some different shit now its corny ye
But run it back cause I need it and I miss it ye
You got me fiending for you like I need that OD
Fuck it imma pull up to your crib because now you got me
Hope I make things right before I change my mind I said I ain't bout love but for you I might try
Ay pick up the phone girl
I'm on the road, hop in coupe
We gotta move, we gotta vibe, Light up a spliff
We on a trip to the moon, the lighter flicks we don't sleep hit a lick and feel the breeze

Kinda lonely yeah
Kinda lonely yeah
Kinda lonely yeah
She said shes kinda lonely yeah
She don't know me yeah
She don't know me
Now she getting kinda cosy cause she wanna get to know me yeah

Kinda lonely yeah
Kinda lonely yeah
Kinda lonely yeah
I think shes kinda lonely yeah
Said she want me yeah
Said she want me yeah
Said she want me
She a trophy but not for me yeah

Seule

Un peu seule, ouais
Un peu seule, ouais
Un peu seule, ouais
Elle a dit qu'elle était un peu seule, ouais
Elle ne me connaît pas, ouais
Elle ne me connaît pas
Maintenant, elle devient un peu à l'aise parce qu'elle veut me connaître, ouais

Un peu seule, ouais
Un peu seule, ouais
Un peu seule, ouais
Je pense qu'elle est un peu seule, ouais
Elle a dit qu'elle me voulait, ouais
Elle a dit qu'elle me voulait, ouais
Elle a dit qu'elle me voulait
Elle est un trophée, mais pas pour moi, ouais

Ouais, je sais, que tu me contactes seulement parce que tu es seule
Je peux nous imaginer ensemble, pendant que tu es sur moi
Ouais, tu n'as même pas besoin de me le montrer

Et nous
Nous ne pourrions jamais être l'un et l'unique de l'autre
Mais je suis d'accord si tu es d'accord pour garder ça discret
Ouais, mais elle ne veut pas y aller doucement

Je ne peux pas l'avoir parce que tu me rends confuse
Parce que l'autre jour, j'ai essayé de t'emmener en croisière
Mais tu as trouvé 21 excuses pour refuser
Tu ne peux pas me détester et m'aimer en même temps, tu dois choisir

Mais tant pis, j'aime ça quand elle me dit qu'elle a besoin de moi
La seule raison pour laquelle j'ai besoin de toi, c'est pour me faire plaisir
Et je la fais venir juste pour me taquiner
Mais je sais qu'elle va me faire du mal et me quitter

Parce qu'elle est un peu seule, ouais
Un peu seule, ouais
Un peu seule, ouais
Elle a dit qu'elle était un peu seule, ouais
Elle ne me connaît pas, ouais
Elle ne me connaît pas
Maintenant, elle devient un peu à l'aise parce qu'elle veut me connaître, ouais

Un peu seule, ouais
Un peu seule, ouais
Un peu seule, ouais
Je pense qu'elle est un peu seule, ouais
Elle a dit qu'elle me voulait, ouais
Elle a dit qu'elle me voulait, ouais
Elle a dit qu'elle me voulait
Elle est un trophée, mais pas pour moi, ouais

Un peu seule, ouais, un peu seule, ouais,
Je suis assis sur le canapé, je compte l'argent, ouais
On parlait de choses différentes, maintenant c'est ringard, ouais
Mais reviens en arrière parce que j'en ai besoin et que ça me manque, ouais
Tu me fais craquer pour toi comme si j'avais besoin de cette overdose
Tant pis, je vais débarquer chez toi parce que maintenant tu m'as eu
J'espère que je vais arranger les choses avant de changer d'avis, j'ai dit que je n'étais pas pour l'amour, mais pour toi, je pourrais essayer
Hé, réponds au téléphone, fille
Je suis sur la route, monte dans le coupé
On doit bouger, on doit vibrer, allumer un pétard
On fait un voyage sur la lune, le briquet clignote, on ne dort pas, on fait un tour et on sent la brise

Un peu seule, ouais
Un peu seule, ouais
Un peu seule, ouais
Elle a dit qu'elle était un peu seule, ouais
Elle ne me connaît pas, ouais
Elle ne me connaît pas
Maintenant, elle devient un peu à l'aise parce qu'elle veut me connaître, ouais

Un peu seule, ouais
Un peu seule, ouais
Un peu seule, ouais
Je pense qu'elle est un peu seule, ouais
Elle a dit qu'elle me voulait, ouais
Elle a dit qu'elle me voulait, ouais
Elle a dit qu'elle me voulait
Elle est un trophée, mais pas pour moi, ouais