Lyrics and translation Maanu - cGPA

cGPA

Ao beta betho apna taaraf karwa loon
Kehtay hain mujhay Maanu lekin baata mein na maanu
Dil mein hai jo khwaab ussay poora karnay aaya hun
Aur achi wali yain zindagi mein daalnay aaya hun
Bachpan se hun ziddi mujhay sab ye kehtay thay
Aisay hi raha tou teray peechay kuttay parhein gay
Haan tarah tarah ke ghum tujhay sehnay parhein gay
Aur singer ban gaya tou tujhay sirf taanay parhein gay tou
Wait, zara easy ho ke dekh
Baatein tou barhi karta hai lekin what about that course you failed?
Zindagi ko yun na phenk
Nahi banay ga star tu so please don′t throw your life away
Meri baatein sun lay
Abhi bhi hai waqt, tu bas chor ye naatak focus on your grades
Aur tera future hoga safe
Hoga tu successful everybody's gonna wanna know your name
Tou bus chor de ye fun
Bhool ja jo bhi kehta aaraha hai humaisha se ye mann
Like a slip of the tongue
Bhool ja apnay sapnay saaray reh parhaaku logo ke tu sang
Parhnay se don′t you run
Teri shakal dekh ke mujhay dikhnay chahiye sirf aur sirf A's
Jaisay sooraj ki rays
Barha hogaya hai chor de bachon walay sapnay
Apni aankhein khol lay
Sou liya hai ab bohat ab jaagnay ki koshish kar lay
Zara seriously lay
Zindagi nikalti jaarahi hai zara seriously lay
Meri baatein sun lay
Yun hi chalta raha tou tu peechay reh jaye ga sab kay
Aur band kar ye maraaspan
Ye bata ke currently what is your cGPA?

What is your what is your what is your cGPA?
What is your, what is your cGPA?
What is your cGPA?
What is your cGPA?

Three point lun
Pe hain baatein sab ki meray
Na kami hai aisay logon ki ye hain batheray
Urhaatay hain ye neendh, raatein ho ya hon savaray
Par hai parva na innki aa ke choopay lay lein meray
Kyun ke meray paas hai dunya ke sab se achay dost
Dil ke sab pakkay hain jagaatay hain dil mein josh
Hum tou seedha maantay hain ke chutiye hain saaray
Sikki Mujju Hamis Jam Jam Tommy Azhar Momo Rafey
Innhi logo ki waja se hi tou hun mein har pal jeeta
Hain mujh se ye kehtay ke tu hai chupa wa theeta
Teri manzil hai sitaaron mein tou bas darein kabhi na
Aglay aanay walay saalon mein tu raja hai sabhi ka
Tou nahi karna kabhi doubt
Apnay aap ko kabhi bhi because you make us all so proud
Tu bus karta rahein ye sab, tera naam jaanein gay crowds
Tu bus dekhein you're gonna blow up like a mushroom cloud
Aur ye sab hai aisay kyun ke manzil pe hai focus
Watch out everybody kyun ke aaraha hai Chotus
Lay ke hun mein aaraha something for the smokers
Dekhna kitni yain machay gi Phase 8 to Thokar
And from Thokar to Phase 8
Dekhna kitnay log cruise karein gay wasted
Aur pata hai mujhay ke yes i′m gonna be hated
Par hosakta hai kya it′s something I anticipated
Par phir bhi poochtay rehtay hain mujh se wo sawaal
Beta beta teray GPA ka hoga kya?
Inn logo ke liye hai meray paas jawaab
Who cares about your GPA when you have khwaab?
Like dreams bro
Kyun ke manzil pe hai focus
Watch out everybody kyun ke aaraha hai Chotus
Lay ke hun mein aaraha something for the smokers
Aaraha hai Chotus
Watch out everybody kyun ke aaraha hai Chotus
Boom, something for the smokers
Watch out everybody kyun ke aaraha hai Chotus
Manzil pe hai focus
Watch out everybody kyun ke aaraha hai Chotus
Lay ke hun mein aaraha something for the smokers
Dekhna kitni yain machay gi Phase 8 to Thokar

Aagaya Hai Chotus

cGPA

Viens, mon fils, assieds-toi, laisse-moi te parler.
Ils m'appellent Maanu, mais au fond, ils ne me reconnaissent pas.
J'ai un rêve au fond de mon cœur et je suis venu le réaliser.
Et je suis venu pour apporter une vie meilleure.
J'ai toujours été têtu depuis l'enfance, tout le monde me le disait.
Si tu continues comme ça, seuls les chiens te suivront.
Oui, tu apprendras à endurer toutes sortes de peines.
Et si tu deviens chanteur, on ne fera que se moquer de toi, alors...
Attends, calme-toi un instant.
Tu parles beaucoup, mais qu'en est-il de ce cours que tu as raté ?
Ne gâche pas ta vie comme ça.
Tu ne deviendras pas une star, alors ne gâche pas ta vie.
Écoute-moi.
Il est encore temps, arrête cette comédie et concentre-toi sur tes études.
Et ton avenir sera assuré.
Tu réussiras, tout le monde voudra connaître ton nom.
Alors arrête de t'amuser.
Oublie ce que cet esprit te dit depuis toujours.
Comme un lapsus.
Oublie tous tes rêves, reste avec les intellos.
Ne fuis pas les études.
En te regardant, je ne devrais voir que des A.
Comme les rayons du soleil.
Tu as grandi, abandonne tes rêves d'enfant.
Ouvre les yeux.
Tu as assez dormi, essaie de te réveiller.
Prends les choses au sérieux.
La vie passe, prends-la au sérieux.
Écoute-moi.
Si tu continues comme ça, tu resteras à la traîne.
Et arrête ce non-sens.
Dis-moi, quelle est ta moyenne actuelle ?

Quelle est ta, quelle est ta, quelle est ta moyenne ?
Quelle est ta, quelle est ta moyenne ?
Quelle est ta moyenne ?
Quelle est ta moyenne ?

Trois points quelque chose.
Tout le monde parle de moi.
Il ne manque pas de gens comme ça, ils sont nombreux.
Ils me tiennent éveillé, que ce soit la nuit ou le jour.
Mais je m'en fiche, qu'ils viennent me défier.
Parce que j'ai les meilleurs amis du monde.
Leurs cœurs sont purs, ils enflamment mon âme.
Nous pensons que tout le monde est stupide.
Sikki Mujju Hamis Jam Jam Tommy Azhar Momo Rafey
C'est grâce à eux que je me sens vivant à chaque instant.
Ils me disent que je suis une étoile cachée.
Ta destinée est dans les étoiles, alors n'aie jamais peur.
Dans les années à venir, tu seras le roi de tous.
Alors ne doute jamais.
De toi-même, parce que tu nous rends tous si fiers.
Continue comme ça, les foules connaîtront ton nom.
Tu vas exploser comme un champignon atomique.
Et tout cela parce que tu es concentré sur ton objectif.
Attention tout le monde, Chotus arrive.
J'apporte quelque chose pour les fumeurs.
Vous verrez comme ça va chauffer de Phase 8 à Thokar.
Et de Thokar à Phase 8.
On verra combien de personnes vont faire la fête.
Et je sais que je vais être détesté.
Mais c'est peut-être quelque chose que j'avais anticipé.
Mais ils continuent de me poser cette question.
Mon fils, quelle sera ta moyenne ?
J'ai une réponse pour ces gens.
Qui se soucie de ta moyenne quand tu as des rêves ?
Comme des rêves, mec.
Parce que tu es concentré sur ton objectif.
Attention tout le monde, Chotus arrive.
J'apporte quelque chose pour les fumeurs.
Chotus arrive.
Attention tout le monde, Chotus arrive.
Boum, quelque chose pour les fumeurs.
Attention tout le monde, Chotus arrive.
Concentré sur l'objectif.
Attention tout le monde, Chotus arrive.
J'apporte quelque chose pour les fumeurs.
Vous verrez comme ça va chauffer de Phase 8 à Thokar.

Chotus est arrivé.