Lyrics and translation Maanu - close 2 u (feat. Rozeo)

close 2 u (feat. Rozeo)

Close to you
Raat din subah shaam
All I wanna do is run home to you
Khair
Kehna yehi ke hai rehna meinay close to you
Gehraayi mein mei kharra iss samandar mein madhosh hi rahoon
Saansein sehmi si loon
Khair mein
Tera tu
Meri hai
Hum se kyun tu darti hai
Till the day that I make a mistake
I'm yours mein kya kahoon
Kaisay khud se larhoon
You're my great escape rehna chahta
Teray kol mein tou yu roohbarooo

Mein chup ke karta rehta hun ye duaein
Dil mein banalay tu jaga
Parh ghaur se jo likhi shayari ki kitaabein
Khud ko na rok aaja yahan

Said I'd try and I did girl I really really wanted to be good for us
Knew the do's and the don'ts khenchoon tujhay apni ore tu door ho jab
Tha dikhataa tujh ko sapnay kiye pooray sab
Khair saaray tou nahi par khair
Chor ye baatein puraani
Mun na tu mujh se yu mor
Ga tu dhun ye suhaani
Pakri rakh tu dil ke dor
Ye kahaani humaari
Labbon pe hai jaisay hon bol
Gaa ke hi hai sunaani
Tu hi hai iss dil ki khoj

Mein chup ke karta rehta hun ye duaein
Dil mein banalay tu jaga
Parh ghaur se jo likhi shayari ki kitaabein
Khud ko na rok aaja yahan

Samandar view
Raat baara, aik, dou
Subha saat, aath, main
Aethay hi
Jithay tu
Main UHU
Main chipku
Tu ne yun neend ko meri aisay par lagaye
Ke udh gayi hai, paar ki ye sab fizaein
Poochun main ke chaloon tou wo sar hilaye
Shirt se kheenche
Paas tu apnay
Tou pohanchu main
Jahan sitaray bastay
I'm blinded by you
Tabhi raat mein chashmay
Main laga ke betha
Tere dar pe
Na ye armaan sambhaltay
Na badaltay
Na hi kattay
Pyaare naghmay ab jaa ke lagtay seedha dil pe
Mil ke tu bhula de sadmay
But if you wanna know why I feel this way
Then I cannot say, but you got me in a daze
Been a couple of days, I wanna see your face
Always on the move, got a lot up on my plate
But I can make room if you feel the same
Sunrise
One life
One you
All that I can do is pray
Ay, ay

Mein chup ke karta rehta hun ye duaein
Dil mein banalay tu jaga
Parh ghaur se jo likhi shayari ki kitaabein
Khud ko na rok aaja yahan

près de toi (feat. Rozeo)

Près de toi
Nuit jour matin soir
Tout ce que je veux faire, c'est courir chez toi
Bon
Dis simplement que je dois rester près de toi
J'ai été submergé dans les profondeurs de cette mer
Je prends mon souffle
En tout cas
Tu es toi
Tu es à moi
Pourquoi as-tu peur de nous ?
Jusqu'au jour où je fais une erreur
Je suis à toi, que puis-je dire ?
Comment puis-je me battre avec moi-même ?
Tu es ma grande évasion, je veux rester
Face à toi, dans ton étreinte

Je dis ces prières en cachette
Tu as fait de moi un endroit dans ton cœur
Lis attentivement les livres de poésie
Ne te retiens pas, viens ici

J'ai dit que j'essaierais et je l'ai fait, ma chérie, je voulais vraiment, vraiment être bon pour nous
Je connaissais les choses à faire et à ne pas faire, je te tire vers moi, tu es loin quand
Je te montrais les rêves que j'avais réalisés
Bon, pas tous, mais bon
Oublie ces vieilles choses
Ne te détourne pas de moi comme ça
Chante cette mélodie joyeuse
Tiens ferme le fil de ton cœur
Notre histoire
Est comme des mots sur les lèvres
Il faut la chanter
Tu es la quête de ce cœur

Je dis ces prières en cachette
Tu as fait de moi un endroit dans ton cœur
Lis attentivement les livres de poésie
Ne te retiens pas, viens ici

Vue sur la mer
Minuit, une, deux
Sept du matin, huit, moi
Ici
Où tu es
Je suis UHU
Je suis collé
Tu as embrassé mon sommeil comme ça
Que ces atmosphères sont passées
Je demande si je devrais y aller, tu hoche la tête
Tire-moi par la chemise
Près de toi
Alors j'arrive
Où les étoiles vivent
Je suis aveuglé par toi
Alors, la nuit, des lunettes
Je suis assis
À ta porte
Je ne gère pas ces désirs
Je ne change pas
Je ne suis pas coupé
Ces mélodies douces, maintenant, elles vont directement au cœur
En te rencontrant, oublie les épreuves
Mais si tu veux savoir pourquoi je me sens comme ça
Alors je ne peux pas dire, mais tu m'as mis dans un état second
Ça fait quelques jours, j'ai envie de voir ton visage
Toujours en mouvement, j'ai beaucoup de choses à faire
Mais je peux faire de la place si tu ressens la même chose
Lever du soleil
Une vie
Une toi
Tout ce que je peux faire, c'est prier
Ay, ay

Je dis ces prières en cachette
Tu as fait de moi un endroit dans ton cœur
Lis attentivement les livres de poésie
Ne te retiens pas, viens ici