Maarcolme - Ashley - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maarcolme - Ashley




Ashley
Эшли
C'est Edtrack
Это Edtrack
Pourquoi tu dis tout l'temps
Почему ты всегда говоришь,
Qu'c'est de ma faute
Что это моя вина,
Pourquoi je t'aime une fois que t'es plus
Почему я люблю тебя, только когда тебя рядом нет?
Souvent je pensais qu'c'était la faute des autres
Часто я думал, что виноваты другие,
Avec du recul le coupable c'était moi
Но оглядываясь назад, виноват был я.
Le coupable c'était moi
Виноват был я,
Car j'ai jamais su prendre ma place
Потому что я никогда не мог найти свое место.
Le coupable c'était moi
Виноват был я,
Car je me fâche quand je me lasse
Потому что я злюсь, когда позволяю себе это.
Les cauchemars reviennent
Кошмары возвращаются,
Les bon moments s'effacent
Хорошие моменты исчезают.
J'ai fait couler des fontaines
Я пролил фонтаны слёз
A Poitiers d'vant la glace
В Пуатье перед зеркалом.
J'arriver pas à parler donc
Я не могу говорить об этом,
Je transmet dans ma musique
Поэтому я передаю это через свою музыку.
Je vois bien qu'on se perd
Я вижу, мы теряем друг друга,
Notre quotidien est électrique
Наши будни накалены.
Entre nous c'est plus mental que physique
Между нами всё больше ментального, чем физического.
J'continuerai d'me taire et
Я продолжу молчать
De transmettre dans ma musique
И передавать всё через музыку.
Des années passées dans l'instabilité
Годы прошли в нестабильности,
Il est temps qu'on évolue maintenant
Пора нам измениться.
Plus d'regrets j'ai affronté difficultés
Без сожалений, я столкнулся с трудностями,
Il est temps qu'on évolue maintenant
Пора нам измениться.
Maintenant
Сейчас.
Maintenant
Сейчас.
Il est temps qu'on évolue maintenant
Пора нам измениться.
Maintenant
Сейчас.
Maintenant
Сейчас.
Il est temps qu'on évolue maintenant
Пора нам измениться.
La joie ne se lit plus sur nos visages
Радость больше не читается на наших лицах,
Ce n'est pas du tout ce que j'envisageais
Это совсем не то, что я представлял.
Mais j'espère que ce froid est juste passager
Но я надеюсь, что этот холод всего лишь временный.
C'est quand j'te perd que je suis prêt à m'engager
Только теряя тебя, я готов к обязательствам.
Soucis à deux grammes tu aimes en faire des tonnes
Проблемы в два грамма, ты любишь делать из них тонны.
Cœur rempli d'amour mais tête pleine de béton
Сердце полно любви, но голова полна бетона.
J'suis pour t'épanouir pas pour t'embêter
Я здесь, чтобы ты расцветала, а не для того, чтобы раздражать.
Oui c'est bien de dire mais y'a pas d'actes
Да, хорошо говорить, но нет действий.
C'est embêtant
Это обидно.
Des années passées dans l'instabilité
Годы прошли в нестабильности,
Il est temps qu'on évolue maintenant
Пора нам измениться.
Plus d'regrets j'ai affronté difficultés
Без сожалений, я столкнулся с трудностями,
Il est temps qu'on évolue maintenant
Пора нам измениться.
Maintenant
Сейчас.
Maintenant
Сейчас.
Il est temps qu'on évolue maintenant
Пора нам измениться.
Maintenant
Сейчас.
Maintenant
Сейчас.
Il est temps qu'on évolue maintenant
Пора нам измениться.
Et puis on remercie Edtrack
И мы благодарим Edtrack.
Ouais
Да.





Writer(s): Marc-yann Lemare


Attention! Feel free to leave feedback.