Maarcolme - Ave dernier - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maarcolme - Ave dernier




Ave dernier
Последний привет
Marc-Yann c'est un fils à maman
Марк-Ян - маменькин сынок,
Sa mère travaille à la mairie
Его мать работает в мэрии.
Si la mairie ça payait vraiment
Если бы в мэрии хорошо платили,
Elle ne serait pas sur le marché le samedi
Она бы не торговала на рынке по субботам.
Et beaucoup parlent, très peu savent vraiment ce que je vis
И многие говорят, но мало кто знает, через что я прошел,
Vu qu'il atteignent l'espace perso
Ведь они залезли в мое личное пространство
Ils pensent être avec moi dans l'VIP
И думают, что тусуются со мной в VIP-зоне.
Eh
Эй,
J'sais pas qui m'a porté l'œil mais
Не знаю, кто сглазил меня, но
Depuis anti-thomy j'ai connu la hess (Ouais)
Со времен "анти-Томи" я познал ненависть (Да).
Grâce à Carlo j'ai la Mentale
Благодаря Карло у меня есть стержень,
J'sombrerai pas dans le shit encore moins dans l'ivresse
Я не утону ни в наркоте, ни в пьянстве.
J'ai donné toujours plus que j'ai reçu
Я всегда отдавал больше, чем получал,
Ils ont abusé de ma gentillesse
Они злоупотребляли моей добротой.
Trop souvent j'ai été déçu
Слишком часто я разочаровывался,
Générosité est ma plus grosse faiblesse
Щедрость - моя главная слабость.
Ma mère me disait d'rester humble
Мать советовала мне оставаться скромным,
Pendant deux ans des grands me l'ont répété
На протяжении двух лет взрослые ребята твердили мне то же самое:
Ils t'amadouent avec de l'argent, te promettent le monde
"Они заманивают тебя деньгами, обещают весь мир,
Mais au fond c'est des gros pd
Но на самом деле это просто придурки."
Dieu merci j'ai croisé son chemin
Слава Богу, я встретил ее,
elle m'a guéri quand j'devenais fou
Она исцелила меня, когда я сходил с ума.
La musique: un monde de requin
Музыка - это мир акул,
Elle m'repêchait agonisant dans les fonds
Она вытащила меня, погибающего на глубине.
Donc
Поэтому
Ave Dernier, Ave Dernier
Последний привет, последний привет,
Lucas on va gérer à deux
Лукас, мы справимся вдвоем,
Ils vont pas dire qu'c'est grâce à eux
Пусть не говорят, что это благодаря им.
Ave Dernier
Последний привет.
Yonel on réalise à deux
Йонель, мы добьемся этого вдвоем,
Ils vont pas dire qu'c'est grâce à eux
Пусть не говорят, что это благодаря им.
Ave Dernier
Последний привет.
Si c'est possible je le f'rais tout seul
Если смогу, я сделаю это сам,
Ils vont pas dire qu'c'est grâce à eux
Пусть не говорят, что это благодаря им.
Ave Dernier (Ave Dernier)
Последний привет (Последний привет),
Ave Dernier
Последний привет,
Ave Dernier (Ave Dernier)
Последний привет (Последний привет),
Ave Dernier
Последний привет,
Ave Dernier
Последний привет.





Writer(s): Marc-yann Lemare


Attention! Feel free to leave feedback.