Lyrics and translation Maarcolme feat. LUMII - Ayen pa ka fèt pou ayen

Ayen pa ka fèt pou ayen

Ayen pa ka fet pou ayen
Ou sav sé ayen pou ayen

Il a le polo d'la couleur de sa peau
Donc j'lui donne pas sa patate
Minuit-trente morne Pitault
Boug ou la ka gouté matrak
Ayen pa ka fet pou ayen
Maman m'a dit qu'elle sait que
J'ai caché des plaquettes
Ayen pa ka fet pou ayen
Dé lè men sa trapé en vybz pendan en balad

Mohamed Salah
Boug ou en atak
Nou pa pè pren risk
E yo sav nou ni vis
Enlè projè ki rentab
Pa yin ki palab
En lo ki pa cap
La vi riské ka fè
Ke nou ka fè rentré lajen en ba tab

Jamais d'manque d'attention
Yo ja lass di mwen précautions
Men pa lass ka wè yo joué ko yo epi locations
Combien contrefaçons
Tu connais la chanson
Quand y'a kratchak
Y'a sanction
Le uzi baisse les tentions
J'maintiens le cap ouais
J'suis capitaine a bord
J'leurs fait du sale ouais
Comme s'ils avaient tort
J'm'rappelle des nuits longues
Ou je trainais dehors
Le cœur est pare-balle
Les cicatrices sur le corps

Fais dans la mesure du possible
Vu qu'le monde est méchant
J'ai pas changé de camp
C'est toujours la même mélodie
Et je sais qu'y'a les balles qui pleuvent
Chez nous y'a la guerre sans trêve
Et je sais qu'y'a les balles qui pleuvent
Chez nous y'a la guerre sans trêve
Je vais chercher le beurre
J'le reconnais à l'odeur
C'est toujours la même symphonie
Ouais tu sais qu'c'est méchant
Non je n'aime pas les gens

Ничто не делается просто так

Ничто не делается просто так,
Ты знаешь, это ни за что.

На нем футболка цвета его кожи,
Поэтому я не даю ему свою картошку.
Половина первого утра, Морн-а-л'О,
Чувак, ты пробуешь матрас.
Ничто не делается просто так,
Мама сказала, что знает,
Что я спрятал таблетки.
Ничто не делается просто так,
Два часа, вот так мы ловим кайф во время прогулки.

Мохамед Салах,
Чувак, ты в атаке.
Мы не боимся рисковать,
И они знают, что у нас есть цель.
Запускай прибыльный проект,
Никто не болтает,
Тот, кто не смог,
Рискованная жизнь заставляет
Нас класть деньги под стол.

Никогда не испытываю недостатка внимания,
Пусть просто скажут мне быть осторожным,
Но я не позволю им видеть, как они играют своими игрушками и арендой.
Сколько подделок,
Ты знаешь эту песню.
Когда есть треск,
Есть и наказание.
Узи снижает напряженность,
Я держу курс, да,
Я капитан на борту,
Я поступаю с ними плохо, да,
Как будто они не правы.
Я помню долгие ночи,
Когда я слонялся на улице.
Сердце пуленепробиваемое,
Шрамы на теле.

Делай все возможное,
Ведь мир жесток.
Я не менял лагерь,
Это все та же мелодия,
И я знаю, что пули льются дождем.
У нас война без передышки,
И я знаю, что пули льются дождем.
У нас война без передышки,
Я иду за маслом,
Я узнаю его по запаху.
Это все та же симфония,
Да, ты знаешь, это жестоко.
Нет, я не люблю людей.