Maarcolme - Dylan - translation of the lyrics into German

Dylan - Maarcolmetranslation in German




Dylan
Dylan
La mentale
Das Mentale
J'repars, j'reviens
Ich gehe, ich komme wieder
En vrai je suis instable
In Wahrheit bin ich instabil
Mais j'peux pas passer ma vie
Aber ich kann mein Leben nicht damit verbringen,
A rester détestable
verabscheuungswürdig zu bleiben
Quand je lui fait du bien
Wenn ich ihr Gutes tue
Elle m'dit qu'j'suis coupable
Sagt sie mir, dass ich schuldig bin
J'repars, j'reviens
Ich gehe, ich komme wieder
En vrai je suis instable
In Wahrheit bin ich instabil
On est pas ensemble
Wir sind nicht zusammen
On est unis
Wir sind vereint
Quand j't'ai vu
Als ich dich sah
J'étais in love
War ich sofort verliebt
En deux minutes
In zwei Minuten
Quand t'agis mal
Wenn du dich schlecht verhältst
La vie te punis
Bestraft dich das Leben
Les problèmes augmentent
Die Probleme nehmen zu
Et la joie diminue
Und die Freude nimmt ab
Trop d'disputes
Zu viele Streitereien
Trop d'obstacles
Zu viele Hindernisse
Trop d'grosses putes
Zu viele Schlampen
Qui m'attaquent
Die mich angreifen
Mais comme EdTrack
Aber wie EdTrack
Silencieux, j'fais pas d'spectacle
Still, ich mache kein Spektakel
Tu veux qu'on parle sérieusement
Du willst, dass wir ernsthaft reden
Sincèrement mais tu penses
Aufrichtig, aber du denkst
Que j'te mens
Dass ich dich anlüge
Je sais pertinemment qu'il faut
Ich weiß genau, dass ich
Avancer et c'est le bon moment
vorankommen muss und jetzt ist der richtige Zeitpunkt
Organises toi bien
Organisiere dich gut
Arrête de t'plaindre
Hör auf, dich zu beklagen
Mais le malin essaie d'm'atteindre
Aber der Böse versucht, mich zu treffen
J'sais pas si tu m'attends
Ich weiß nicht, ob du auf mich wartest
Mais avec toi j'ai rien à craindre
Aber mit dir habe ich nichts zu befürchten
Filer
Verstreichen lassen
La chance j'ai laissé filer
Die Chance habe ich verstreichen lassen
T'auras beau dire ça dix mille fois
Du kannst das tausendmal sagen
Ce n's'ra jamais fini
Es wird nie vorbei sein
Avec toi j'aurais grosse maison
Mit dir hätte ich ein großes Haus
Et gros bully
Und einen großen Bully
Pas b'soin d'temps
Ich brauche keine Zeit
Vu qu'entre nous y'a déjà l'feeling
Denn zwischen uns stimmt die Chemie bereits
J'repars, j'reviens
Ich gehe, ich komme wieder
En vrai je suis instable
In Wahrheit bin ich instabil
Mais j'peux pas passer ma vie
Aber ich kann mein Leben nicht damit verbringen,
A rester détestable
verabscheuungswürdig zu bleiben
Quand je lui fait du bien
Wenn ich ihr Gutes tue
Elle m'dit qu'j'suis coupable
Sagt sie mir, dass ich schuldig bin
J'repars, j'reviens
Ich gehe, ich komme wieder
En vrai je suis instable
In Wahrheit bin ich instabil





Writer(s): Marc-yann Lemare


Attention! Feel free to leave feedback.