Maarcolme - Queen K - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maarcolme - Queen K




Queen K
Королева К
(C'est Edtrack)
(Это Edtrack)
Eh
Эй
13
13
Est-ce que tu penses qu'ailleurs j'pourrais vivre
Как думаешь, смог бы я прожить где-то ещё
Ce que je vis avec toi
Ту жизнь, которой живу с тобой?
Toutes galères et chacun d'mes coups durs
Все неудачи и каждый мой тяжелый удар
Je les gère avec toi
Я переживаю их с тобой.
Le cœur est tortueux mais j't'assure qu'jamais y'avait doute avec toi han
Сердце коварно, но уверяю тебя, у меня никогда не было сомнений с тобой, хан.
Et j'adore dieu il t'a mis dans ma vie pour qu'j'la finisse avec toi
И я люблю бога, он привел тебя в мою жизнь, чтобы я закончил ее с тобой.
Donc il nous fait construire un royaume
Значит, он заставляет нас строить королевство.
La Princesse est à présent sur son trône
Принцесса теперь на троне.
Putain la charge mentale que t'as à porter
Черт возьми, какая умственная нагрузка тебе приходится нести
Et le changement qu'tu m'as apporté
И какие перемены ты принесла в мою жизнь!
(Mais)
(Но)
J'suis pas trop donc t'es déçue
Меня не так часто видят, и ты разочарована.
J'suis matrixé j'veux faire des sons
Я помешан, я хочу делать музыку.
Pas forcément pour faire des sous
Не обязательно ради денег.
Dans son plan dieu m'envoie des signes
В своем плане бог посылает мне знаки.
Ma Toni-Ann Singh et qu'on s'entende
Моя Тони-Энн Сингх, давай ладить.
On f'ra des voyages si t'es consentante
Мы будем путешествовать, если ты захочешь.
Les problèmes c'est normal
Проблемы - это нормально.
Y'en a toujours de temps en temps
Они всегда будут время от времени.
On grossit à deux c'est parce qu'on est contents
Мы толстеем вдвоем, потому что мы счастливы.
Je veux qu'tu sois ma Toni-Ann Singh et qu'on s'entende
Я хочу, чтобы ты была моей Тони-Энн Сингх, и чтобы мы ладили.
On f'ra des voyages si t'es consentante
Мы будем путешествовать, если ты захочешь.
Les problèmes c'est normal
Проблемы - это нормально.
Y'en a toujours de temps en temps
Они всегда будут время от времени.
On grossit à deux c'est parce qu'on est contents
Мы толстеем вдвоем, потому что мы счастливы.
Te voir dans des états terribles à cause de mes conneries
Видеть тебя в ужасном состоянии из-за моих выходок,
Pourtant à chaque fois j'te dis plus jamais j'vais déconner
Хотя каждый раз я говорю тебе, что больше никогда не буду облажаться.
J'ai plus trop l'habitude de dormir seul au lit
Я больше не привык спать один в постели.
Y'a l'apaisement et le confort dès que nos peaux sont collées
Умиротворение и комфорт наступают, как только наши тела соприкасаются.
J'crois bien qu'c'est le destin
Я верю, что это судьба,
Si malgré tout ce que t'as subis t'arrives à rester
Если ты, несмотря на все пережитое, можешь остаться.
En cinq mois sept fois tu m'as détesté
За пять месяцев ты семь раз меня ненавидела.
Jésus nous guide
Иисус направляет нас.
Les envieux n'ont pas de festin
Завистникам не будет пира.
J'te dit qu'j'le suis pas mais j'fais comme les autres
Говорю тебе, что я не такой, но поступаю как все.
Et j'ai l'impression qu'c'est pas d'ma faute
И мне кажется, что это не моя вина.
Trop d'problèmes et ça m'casse les côtes
Слишком много проблем, и это меня ломает.
Nos vies doivent s'unir sur la même note
Наши жизни должны слиться в унисон.
J'te promets y'a pas d'intox
Обещаю, здесь нет подвоха.
C'est soit se taire ou bien parler clairement
Нужно либо молчать, либо говорить прямо.
La vie est un paradoxe
Жизнь - это парадокс.
J'te fais du mal mais
Я делаю тебе больно, но
Je t'aime vraiment
Я правда тебя люблю.
(Donc je veux qu'tu sois)
(Поэтому я хочу, чтобы ты была)
Ma Toni-Ann Singh et qu'on s'entende
Моя Тони-Энн Сингх, давай ладить.
On f'ra des voyages si t'es consentante
Мы будем путешествовать, если ты захочешь.
Les problèmes c'est normal
Проблемы - это нормально.
Y'en a toujours de temps en temps
Они всегда будут время от времени.
On grossit à deux c'est parce qu'on est contents
Мы толстеем вдвоем, потому что мы счастливы.
Je veux qu'tu sois ma Toni-Ann Singh et qu'on s'entende
Я хочу, чтобы ты была моей Тони-Энн Сингх, и чтобы мы ладили.
On f'ra des voyages si t'es consentante
Мы будем путешествовать, если ты захочешь.
Les problèmes c'est normal
Проблемы - это нормально.
Y'en a toujours de temps en temps
Они всегда будут время от времени.
On grossit à deux c'est parce qu'on est contents
Мы толстеем вдвоем, потому что мы счастливы.





Writer(s): Marc-yann Lemare


Attention! Feel free to leave feedback.