Lyrics and translation Maarcolme feat. J-J The Plug - Toxique

Toxique

(J-J on the beat)

Pour toi elle aurait mis sa tête à couper
Au final vous n'faites que couper les ponts
Elle raconte à ses copine c'que t'as fait
Mais bien sûr jamais c'que t'a fait de bon
T'as même pas confiance en toi
Comment tu peux lui faire confiance?
Elle a pas confiance en toi
Mais elle t'a laissé plus d'une chance
Et vu que c'est toujours pareil
Au final elle s'est préparée
Maintenant y'a plus d'à ce qu'il parait
Toutes les preuves sont dans l'appareil
Une fois par mois elle jure que c'est vraiment fini
Deux semaines plus tard réveil matinal dans l'même lit
Et elle attend
Elle espère
Mais tu changes pas
Toi tu tentes
Plus t'essaies
Mais tu changes pas

Et tu reviens par égoïsme ouais
Dès qu'elle s'approche d'un autre
T'envoies des piques
Séparés vous n'êtes pas bien
Ensemble tu lui fais du mal
Ta relation est toxique
Et tu reviens par égoïsme ouais
Dès qu'elle s'approche d'un autre
T'envoies des piques
Séparés vous n'êtes pas bien
Ensemble tu lui fais du mal
Ta relation est toxique

Tu t'amuses à lui faire tout ce que tu n'acceptes pas
Tu dis l'contraire mais par tes actes
Tu ne la respectes pas
Des mensonges à répétition
H24 tu joues au con
Pourtant à chaque retour
Elle te rejette pas
Y'a pas 10 000 comme elle et tu l'sais
Donc t'essaies d'établir de bonnes actions
Les mêmes problèmes les mêmes réactions
Et tu reviens par égoïsme ouais
Dès qu'elle s'approche d'un autre
T'envoies des piques
Séparés vous n'êtes pas bien
Ensemble tu lui fais du mal
Ta relation est toxique
Et tu reviens par égoïsme ouais
Dès qu'elle s'approche d'un autre
T'envoies des piques
Séparés vous n'êtes pas bien
Ensemble tu lui fais du mal
Ta relation est toxique

Токсичная

(J-J на бите)

Ради тебя она готова была голову сложить,
А в итоге вы только и делаете, что мосты сжигаете.
Она подругам рассказывает, что ты натворил,
Но, конечно, никогда не упоминает о твоих добрых делах.
Ты сам себе не доверяешь,
Как же ты можешь доверять ей?
Она не верит тебе,
Но дала тебе не один шанс.
И поскольку ничего не меняется,
В конце концов, она подготовилась.
Теперь, говорят, всё кончено,
Все доказательства в телефоне.
Раз в месяц она клянётся, что это действительно конец,
Две недели спустя - утреннее пробуждение в той же постели.
И она ждёт,
Она надеется,
Но ты не меняешься.
Ты пытаешься,
Всё больше стараешься,
Но ты не меняешься.

И ты возвращаешься из эгоизма, да,
Как только она приближается к другому,
Ты начинаешь язвить.
Порознь вам плохо,
Вместе ты причиняешь ей боль.
Ваши отношения токсичны.
И ты возвращаешься из эгоизма, да,
Как только она приближается к другому,
Ты начинаешь язвить.
Порознь вам плохо,
Вместе ты причиняешь ей боль.
Ваши отношения токсичны.

Ты забавляешься, делая ей всё то, что сам не приемлешь,
Ты говоришь обратное, но твои поступки
говорят о неуважении к ней.
Ложь на каждом шагу,
Круглосуточно ты играешь дурака.
И всё же каждый раз,
Она принимает тебя обратно.
Таких, как она, больше нет, и ты это знаешь,
Поэтому пытаешься совершать хорошие поступки.
Те же проблемы, те же реакции.
И ты возвращаешься из эгоизма, да,
Как только она приближается к другому,
Ты начинаешь язвить.
Порознь вам плохо,
Вместе ты причиняешь ей боль.
Ваши отношения токсичны.
И ты возвращаешься из эгоизма, да,
Как только она приближается к другому,
Ты начинаешь язвить.
Порознь вам плохо,
Вместе ты причиняешь ей боль.
Ваши отношения токсичны.