Lyrics and translation Maarcolme feat. J-J The Plug - Vakans
(J-J
on
the
beat)
(J-J
на
бите)
Des
caisses
de
Deutz
et
d'Henny
dans
la
maison
Ящики
Deutz
и
Henny
в
доме
La
kay
est
glacé
comme
à
Massy-Palaiseau
(Ice)
Квартира
ледяная,
как
в
Масси-Палезо
(Лёд)
Je
mets
Landy
Aminata,
volume
à
fond
(Zerma
zerma)
Включаю
Ланди
Аминату,
громкость
на
полную
(Жги,
жги)
Moi
j'suis
en
vacances
désolé
pour
les
voisins
Я
в
отпуске,
извините,
соседи
C'était
mon
premier
showcase
ils
font
déjà
les
ingrats
Это
был
мой
первый
концерт,
а
они
уже
неблагодарны
Toute
façon
y'a
la
mentale,
j'prends
tout
au
second
degré
(Woo)
В
любом
случае,
у
меня
ментальная
броня,
я
воспринимаю
всё
с
юмором
(Ву)
213
fréquent,
toujours
prêt
pour
les
dégâts
213
частый
гость,
всегда
готов
к
беспорядкам
On
brûle
la
panowa
comme
ça
y
a
pas
d'débats
(Normal)
Сжигаем
панораму,
чтобы
не
было
споров
(Нормально)
Raquette,
Baygon
pour
tous
les
parasites
Ракетка,
Baygon
для
всех
паразитов
Ils
parlent
sur
Twitter
j'sais
qu'en
vrai
ils
vont
pas
oser
Они
болтают
в
Твиттере,
я
знаю,
что
в
реале
они
не
посмеют
Ça
fait
un
moment
que
je
les
ai
déposés
Я
их
давно
уже
уделал
Sous
peu,
ils
suceront
mes
boules
même
si
elle
sont
pas
rasées
Скоро
они
будут
сосать
мои
яйца,
даже
если
они
не
бритые
Et
dès
qu'il
peuvent
ils
voudront
m'enfoncer
И
как
только
смогут,
они
захотят
меня
подставить
Pourtant
j'ai
toujours
pas
d'succès
Хотя
у
меня
до
сих
пор
нет
успеха
Mais
bon
j'suis
loin
d'être
vexé
Но
я,
блин,
совсем
не
обижен
Vu
que
leur
catin
veulent
mon
sexe
Ведь
их
шлюхи
хотят
моего
секса
Ce
que
j'ai
fait
en
une
année,
certains
essaient
depuis
des
siècles
То,
что
я
сделал
за
год,
некоторые
пытаются
сделать
веками
Donc
ça
va,
j'me
débrouille,
pour
ça
je
remercie
les
cieux
Так
что
всё
нормально,
я
справляюсь,
за
это
спасибо
небесам
la
musique
c'est
pas
facile
Музыка
- это
нелегко
Dans
ce
monde
y'a
trop
de
vicieux
В
этом
мире
слишком
много
подлых
людей
Chaque
fois
Je
dois
faire
des
choix
judicieux
Каждый
раз
я
должен
делать
правильный
выбор
Vicieux,
malicieux,
j'suis
obligé
d'être
suspicieux
Подлый,
коварный,
я
вынужден
быть
подозрительным
Vu
que
je
fais
pas
comme
les
autres
ils
me
reprochent
d'être
capricieux
Поскольку
я
не
такой,
как
все,
они
обвиняют
меня
в
капризности
Et
tous
ce
que
j'dis
n'est
pas
officieux
И
всё,
что
я
говорю,
не
является
неофициальным
La
mentale
est
disponible
et
maintenant
c'est
délicieux
Ментальная
броня
доступна,
и
теперь
это
вкусно
Vakans
wou
lib
Каникулы,
воу,
свобода
(Vakans
cho)
(Жаркие
каникулы)
C'est
tout
pour
la
one
time
Это
всё
на
один
раз
(La
mentale)
(Ментальная
броня)
Manu
il
peut
parler
Ману
может
говорить
Il
peut
parler
Он
может
говорить
Il
peut
parler
Он
может
говорить
Moi
je
prends
pas
le
vaccin
Я
не
делаю
прививку
(T'inquiètes
j'ai
mon
Virapic)
(Не
волнуйся,
у
меня
есть
мой
Virapic)
Je
pousse
le
bouchon
avec
mon
pouce
Я
откупориваю
бутылку
большим
пальцем
Et
le
H
on
l'entame
И
мы
начинаем
пить
H
(Comme
un
bonhomme)
(Как
настоящий
мужик)
Recto
verso
en
plus
elle
a
percé
ses
seins
Ректо-версо,
плюс
у
неё
проколоты
соски
Manu
il
peut
parler
Ману
может
говорить
Moi
j'aime
pas
trop
l'autorité
Я
не
очень
люблю
власть
Et
depuis
quand
un
président
И
с
каких
это
пор
президент
Bah
il
t'oblige
à
te
tuer?
Ну,
он
заставляет
тебя
убивать
себя?
Egalité,
fraternité
on
en
fait
quoi
d'la
liberté?
Равенство,
братство,
что
насчёт
свободы?
En
vrai
celles-là
n'sont
même
pas
respectées
На
самом
деле,
даже
они
не
соблюдаются
Ils
disent
qu'ils
ont
la
qualité
leur
shit
est
dur
comme
ma
vie
Они
говорят,
что
у
них
качество,
их
дерьмо
жёсткое,
как
моя
жизнь
Jamais
je
ne
lui
ferai
cet
aveu
Я
никогда
не
признаюсь
в
этом
De
la
chambre
à
la
cellule
ça
va
vite
От
спальни
до
камеры
быстро
Grace
à
Dieu
j'ai
toujours
pas
de
baveux
Слава
Богу,
у
меня
до
сих
пор
нет
стукачей
Marco
veut
rester
vrai
Марко
хочет
оставаться
настоящим
Maarcolme
a
une
image
У
Мааркольма
есть
имидж
Marco
est
sur
terre
Марко
на
земле
Maarcolme
dans
les
nuages
(La
vida)
Мааркольм
в
облаках
(Жизнь)
Merci
à
ceux
qui
donnent
la
force
et
qui
partagent
Спасибо
тем,
кто
даёт
силы
и
делится
Je
le
répète,
je
suis
juste
de
passage
Повторюсь,
я
всего
лишь
прохожу
мимо
Vu
qu'j'suis
vaillant
comme
mon
père
Поскольку
я
храбрый,
как
мой
отец
Y'a
rien
qui
me
fait
peur
Меня
ничто
не
пугает
Ils
savent
comment
j'opère
Они
знают,
как
я
действую
Tout
seul
j'avance
pépère
Один
продвигаюсь
потихоньку
Je
veux
juste
du
papier
Я
просто
хочу
денег
La
casa
del
papel
Бумажный
дом
Ce
que
j'ai
fait
en
une
année,
certains
essaient
depuis
des
siècles
То,
что
я
сделал
за
год,
некоторые
пытаются
сделать
веками
Donc
ça
va,
j'me
débrouille,
pour
ça
je
remercie
les
cieux
Так
что
всё
нормально,
я
справляюсь,
за
это
спасибо
небесам
La
musique
c'est
pas
facile
Музыка
- это
нелегко
Dans
ce
monde
y'a
trop
de
vicieux
В
этом
мире
слишком
много
подлых
людей
Chaque
fois
Je
dois
faire
des
choix
judicieux
Каждый
раз
я
должен
делать
правильный
выбор
Vicieux,
malicieux,
j'suis
obligé
d'être
suspicieux
Подлый,
коварный,
я
вынужден
быть
подозрительным
Vu
que
je
fais
pas
comme
les
autres
ils
me
reprochent
d'être
capricieux
Поскольку
я
не
такой,
как
все,
они
обвиняют
меня
в
капризности
Et
tous
ce
que
j'dis
n'est
pas
officieux
И
всё,
что
я
говорю,
не
является
неофициальным
La
mentale
est
disponible
et
maintenant
c'est
délicieux
Ментальная
броня
доступна,
и
теперь
это
вкусно
Vakans
wou
lib
Каникулы,
воу,
свобода
(Vakans
cho)
(Жаркие
каникулы)
C'est
tout
pour
la
one
time
Это
всё
на
один
раз
(La
mentale)
(Ментальная
броня)
Manu
il
peut
parler
Ману
может
говорить
Il
peut
parler
Он
может
говорить
Il
peut
parler
Он
может
говорить
Moi
je
prends
pas
le
vaccin
Я
не
делаю
прививку
(T'inquiètes
j'ai
mon
Virapic)
(Не
волнуйся,
у
меня
есть
мой
Virapic)
Je
pousse
le
bouchon
avec
mon
pouce
Я
откупориваю
бутылку
большим
пальцем
Et
le
H
on
l'entame
И
мы
начинаем
пить
H
(Comme
un
bonhomme)
(Как
настоящий
мужик)
Recto
verso
en
plus
elle
a
percé
ses
seins
Ректо-версо,
плюс
у
неё
проколоты
соски
Vakans
wou
lib
Каникулы,
воу,
свобода
C'est
tout
pour
la
one
time
Это
всё
на
один
раз
Manu
il
peut
parler
Ману
может
говорить
Il
peut
parler
Он
может
говорить
Il
peut
parler
Он
может
говорить
Moi
je
prends
pas
le
vaccin
Я
не
делаю
прививку
Je
pousse
le
bouchon
avec
mon
pouce
Я
откупориваю
бутылку
большим
пальцем
Et
le
H
on
l'entame
И
мы
начинаем
пить
H
(Comme
un
bonhomme)
(Как
настоящий
мужик)
Recto
verso
en
plus
elle
a
percé
ses
seins
Ректо-версо,
плюс
у
неё
проколоты
соски
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marc-yann Lemare
Attention! Feel free to leave feedback.