Maarja - Could You (extended version) - translation of the lyrics into Russian
Maarja Could You (extended version)

Maarja - Could You (extended version)

Lyrics and translation Maarja - Could You (extended version)




Could You (extended version)
Мог бы ты (расширенная версия)
Just look at you
Просто посмотри на себя,
You haven't a clue
Ты понятия не имеешь,
Hidden feelings
Скрытые чувства,
Things I wan't forget
То, что я не хочу забывать.
You'd cheat and you'd lie
Ты изменял и лгал,
The crimes you can't deny
Преступления, которые ты не можешь отрицать.
It's over now
Всё кончено,
Baby it's over now
Детка, всё кончено.
Chorus:
Припев:
Could you just do yourself a favour
Мог бы ты просто сделать себе одолжение
And say "goodbye" now
И сказать "прощай" сейчас?
Could you just turn around and die
Мог бы ты просто развернуться и умереть?
Could you just come to see your neighbour
Мог бы ты просто навестить своего соседа
And stay forever
И остаться навсегда?
Could you just disappear tonight
Мог бы ты просто исчезнуть сегодня вечером?
So run away and cry
Так что беги и плачь,
So run away and cry
Просто беги и плачь,
Could you
Мог бы ты?
I've been betrayed
Я была предана,
You cheat and you straight
Ты изменял и был прямолинеен,
You're no hero
Ты не герой,
It's time to pay the price
Пришло время платить по счетам.
You're nothing, but scum
Ты ничто, кроме подонка,
This feeling makes me numb
Это чувство делает меня онемевшей.
So now's the time
Так что сейчас самое время,
It's time to bring this chance
Время воспользоваться этим шансом.
Chorus: ...
Припев: ...
I'm not afraid
Я не боюсь,
The mares will fade
Кошмары исчезнут,
'Cause I know that
Потому что я знаю,
You can't so think to me
Что ты не можешь так думать обо мне.
I've had enough
С меня хватит,
You treated me so rough
Ты так грубо обращался со мной,
And I see the evil
И я вижу зло,
Evil in your eyes
Зло в твоих глазах.
Chorus: ...
Припев: ...
Could You
Мог бы ты?
Could You
Мог бы ты?
Could You
Мог бы ты?
So run away and cry
Так что беги и плачь,
Just run away and cry
Просто беги и плачь.
Could You
Мог бы ты?
Could You
Мог бы ты?
Could You
Мог бы ты?
So run away and cry
Так что беги и плачь,
Just run away and cry
Просто беги и плачь.
Could You
Мог бы ты?
Could You
Мог бы ты?
Could You
Мог бы ты?




Writer(s): David Brandes, Steve Brooklyn
Maarja - Could You
Album
Could You
date of release
20-01-2006

1 Could You (unplugged version)
2 Could You (extended version)
3 Could You (electro mix)
Attention! Feel free to leave feedback.