Lyrics and translation Maarja - He Is Always on My Mind

He Is Always on My Mind

Here I stand by your side
It's been a while since we've talked about the future
I can't lie, it's how I feelThere's only so much love for me to give
And I can't see, you wanna stay a little longer
I can't breathe, I can't do this anymore
He is always on my mind
He is always by my side
And I can't let him go
Every minute of my time
Every moment every night
In my dreams he's alive
Always on my mind
No more words in this room
I'm sorry but I hope you understand me
I'm telling you
Go away, don't look back
Cause' there's nothing more for me to say
Cause' I can't speak if the pain is getting stronger
I can't breathe, I can't take it anymore
He is always on my mind
He is always by my side
And I can't let him go
Every minute of my time
Every moment every night
In my dreams he's alive
Always on my mind
Now we're sranding at the edge of the line
And I will miss him for the rest of my life
He is always on my mind
He is always by my side
And I can't let him go
Every minute of my time
Every moment every night
In my dreams he's alive
Always on my mind

Il est toujours dans mes pensées

Me voici à tes côtés
Cela fait un moment que nous n'avons pas parlé de l'avenir
Je ne peux pas mentir, c'est ce que je ressens. Je n'ai qu'un certain amour à donner.
Et je ne vois pas que tu veuille rester un peu plus longtemps.
Je ne peux pas respirer, je ne peux plus supporter ça.
Il est toujours dans mes pensées
Il est toujours à mes côtés
Et je ne peux pas le laisser partir
Chaque minute de mon temps
Chaque moment, chaque nuit
Dans mes rêves, il est vivant
Toujours dans mes pensées
Plus de mots dans cette pièce
Je suis désolée, mais j'espère que tu me comprends.
Je te dis
Va-t'en, ne regarde pas en arrière
Car il n'y a plus rien à dire pour moi.
Car je ne peux pas parler si la douleur devient plus forte.
Je ne peux pas respirer, je ne peux plus supporter ça.
Il est toujours dans mes pensées
Il est toujours à mes côtés
Et je ne peux pas le laisser partir
Chaque minute de mon temps
Chaque moment, chaque nuit
Dans mes rêves, il est vivant
Toujours dans mes pensées
Maintenant, nous sommes à la limite.
Et je le regretterai pour le reste de ma vie.
Il est toujours dans mes pensées
Il est toujours à mes côtés
Et je ne peux pas le laisser partir
Chaque minute de mon temps
Chaque moment, chaque nuit
Dans mes rêves, il est vivant
Toujours dans mes pensées