Lyrics and translation Maarja - Oma Laulu Ei Leia Ma Üles

Oma Laulu Ei Leia Ma Üles

Üle vainude valendab aur
Vahulillede udune voodi
Igaühel on südamelaul
Igaühel on see isemoodi

Lähen karjateed, karukell käes
Kutsun hiliseid laule ma koju
Ja nad tulevad männiku mäelt
Kõige viimane udus veel ujub

Minu laulu vist teavad siin kõik
Õhus ripuvad kellukakannud
Sest et kõik nad siit karjamaalt sõid
Üks vallatu plehku on pannud

Üle vainude valendab aur
Mul on närbunud karukell süles
Igaühel on siin oma laul
Ja ma oma ei leiagi üles

Üle vainude valendab aur
Mul on närbunud karukell süles
Igaühel on siin oma laul
Igaühel on see isemoodi

Lähen karjateed, karukell käes
Kutsun hiliseid laule ma koju
Ja nad tulevad männiku mäelt
Kõige viimane udus veel ujub

Ma ne trouve pas mon chant

Une vapeur flotte au-dessus des prés
Le lit vaporeux des fleurs sauvages
Chacun a un chant du cœur
Chacun le chante à sa façon

J’emprunte le chemin des bergers, la clochette dans la main
J’appelle les chants tardifs à la maison
Et ils viennent de la montagne de pins
Le dernier flotte encore dans le brouillard

Mon chant, je crois que tous le connaissent ici
Les cloches tinnent dans l’air
Parce que tous sont partis de ce pâturage
Un espiègle a filé

Une vapeur flotte au-dessus des prés
J’ai une clochette flétrie dans mes bras
Chacun a ici son chant
Et moi je ne trouve pas le mien

Une vapeur flotte au-dessus des prés
J’ai une clochette flétrie dans mes bras
Chacun a ici son chant
Chacun le chante à sa façon

J’emprunte le chemin des bergers, la clochette dans la main
J’appelle les chants tardifs à la maison
Et ils viennent de la montagne de pins
Le dernier flotte encore dans le brouillard