Lyrics and translation Maarja - Rainbow Colours
Two
hours
since
you
went
away
Deux
heures
depuis
que
tu
es
parti
Already
feels
like
seven
days
Déjà
ça
me
semble
sept
jours
I
can't
say
that
I'm
unhappy
though
Je
ne
peux
pas
dire
que
je
suis
malheureuse
cependant
I
just
hate
it
when
you
have
to
go
Je
déteste
juste
quand
tu
dois
partir
If
it's
one
in
a
million
Si
c'est
une
sur
un
million
It's
a
race
against
time
C'est
une
course
contre
la
montre
It's
a
case
of
who's
winning
C'est
une
question
de
savoir
qui
gagne
Some
of
us
lose
but
I
find
Certains
d'entre
nous
perdent
mais
je
trouve
You
are
my
rainbow
colors
Tu
es
mes
couleurs
de
l'arc-en-ciel
When
the
autumn
brings
me
rain
Quand
l'automne
m'apporte
la
pluie
Giving
me
rainbow
colors
Tu
me
donnes
des
couleurs
de
l'arc-en-ciel
Love
is
born
again
L'amour
renaît
You
are
my
rainbow
colors
Tu
es
mes
couleurs
de
l'arc-en-ciel
Like
the
light
upon
my
way
Comme
la
lumière
sur
mon
chemin
Giving
me
rainbow
colors
Tu
me
donnes
des
couleurs
de
l'arc-en-ciel
Every
night
and
day
Chaque
nuit
et
chaque
jour
'Cause
love
is
hard
to
find
Parce
que
l'amour
est
difficile
à
trouver
And
who
can
say
you're
mine?
Et
qui
peut
dire
que
tu
es
à
moi
?
Yes,
love
is
hard
to
find
Oui,
l'amour
est
difficile
à
trouver
'Cause
you,
everything
is
you
Parce
que
toi,
tout
c'est
toi
And
love
is
hard
to
find
Et
l'amour
est
difficile
à
trouver
And
who
can
say
you're
mine?
Et
qui
peut
dire
que
tu
es
à
moi
?
Yes,
love
is
hard
to
find
Oui,
l'amour
est
difficile
à
trouver
And
all
you
do
is
for
me
and
you
Et
tout
ce
que
tu
fais
est
pour
moi
et
pour
toi
Don't
need
some
high
society
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
haute
société
Or
any
kind
of
misery
Ou
de
tout
type
de
misère
All
things
I
ever
dreamt
to
own
Tout
ce
dont
j'ai
toujours
rêvé
de
posséder
Is
right
here
when
you're
coming
home
C'est
ici
quand
tu
rentres
à
la
maison
If
it's
one
in
a
million
Si
c'est
une
sur
un
million
You
will
always
be
mine
Tu
seras
toujours
à
moi
It's
a
case
of
who's
winning
C'est
une
question
de
savoir
qui
gagne
Some
of
us
lose
but
I
find
Certains
d'entre
nous
perdent
mais
je
trouve
You
are
my
rainbow
colors
Tu
es
mes
couleurs
de
l'arc-en-ciel
When
the
autumn
brings
me
rain
Quand
l'automne
m'apporte
la
pluie
Giving
me
rainbow
colors
Tu
me
donnes
des
couleurs
de
l'arc-en-ciel
Love
is
born
again
L'amour
renaît
You
are
my
rainbow
colors
Tu
es
mes
couleurs
de
l'arc-en-ciel
Like
the
light
upon
my
way
Comme
la
lumière
sur
mon
chemin
Giving
me
rainbow
colors
Tu
me
donnes
des
couleurs
de
l'arc-en-ciel
Every
night
and
day
Chaque
nuit
et
chaque
jour
'Cause
love
is
hard
to
find
Parce
que
l'amour
est
difficile
à
trouver
And
who
can
say
you're
mine?
Et
qui
peut
dire
que
tu
es
à
moi
?
Yes,
love
is
hard
to
find
Oui,
l'amour
est
difficile
à
trouver
'Cause
you,
everything
is
you
Parce
que
toi,
tout
c'est
toi
And
love
is
hard
to
find
Et
l'amour
est
difficile
à
trouver
And
who
can
say
you're
mine?
Et
qui
peut
dire
que
tu
es
à
moi
?
Yes,
love
is
hard
to
find
Oui,
l'amour
est
difficile
à
trouver
All
you
do
is
for
me
and
you
Tout
ce
que
tu
fais
est
pour
moi
et
pour
toi
If
it's
one
in
a
million
Si
c'est
une
sur
un
million
It's
a
race
against
time
C'est
une
course
contre
la
montre
It's
a
case
of
who's
winning
C'est
une
question
de
savoir
qui
gagne
Some
of
us
lose
but
I
find
Certains
d'entre
nous
perdent
mais
je
trouve
You
are
my
rainbow
colors
Tu
es
mes
couleurs
de
l'arc-en-ciel
When
the
autumn
brings
me
rain
Quand
l'automne
m'apporte
la
pluie
Giving
me
rainbow
colors
Tu
me
donnes
des
couleurs
de
l'arc-en-ciel
Love
is
born
again
L'amour
renaît
You
are
my
rainbow
colors
Tu
es
mes
couleurs
de
l'arc-en-ciel
Like
the
light
upon
my
way
Comme
la
lumière
sur
mon
chemin
Giving
me
rainbow
colors
Tu
me
donnes
des
couleurs
de
l'arc-en-ciel
Every
night
and
day
Chaque
nuit
et
chaque
jour
'Cause
love
is
hard
to
find
Parce
que
l'amour
est
difficile
à
trouver
And
who
can
say
you're
mine?
Et
qui
peut
dire
que
tu
es
à
moi
?
Yes,
love
is
hard
to
find
Oui,
l'amour
est
difficile
à
trouver
'Cause
you,
everything
is
you
Parce
que
toi,
tout
c'est
toi
And
love
is
hard
to
find
Et
l'amour
est
difficile
à
trouver
And
who
can
say
you're
mine?
Et
qui
peut
dire
que
tu
es
à
moi
?
Yes,
love
is
hard
to
find
Oui,
l'amour
est
difficile
à
trouver
All
you
do
is
for
me
and
you
Tout
ce
que
tu
fais
est
pour
moi
et
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.