Maat feat. Jimmy Dickson - Jedna Krev - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maat feat. Jimmy Dickson - Jedna Krev




Jedna Krev
Un Seul Sang
Óóóó... óóó o ou...
Óóóó... óóó o ou...
Jou.
Toi.
LD
LD
se děje, co se děje, homeyboy může volat v noci.
Quoi qu'il arrive, mon pote peut m'appeler la nuit.
Jsem pozitivní, jako test na drogy tvýho felly.
Je suis positive, comme un test de drogue pour ton pote.
Zažili jsem Fan Stres, Cash rap, respekt.
On a vécu Fan Stres, Cash rap, respect.
Něco se týkalo mě, něco mejch best friends.
Quelque chose me concernait, quelque chose pour mes meilleurs amis.
Vůbec mi nevadí že G's mi šukaj kundu,
Je n'ai rien contre les G qui me tapent la bise,
Jsem trochu funny, jasně. myslel jsem tím hudbu.
Je suis un peu drôle, bien sûr. Je voulais dire la musique.
Děláme spolu věci, o kterých neví tvá máma.
On fait des trucs ensemble que ta maman ne connaît pas.
Kdyby jednou zmáčkli, tak ti neukážu záda.
Si on me serrait un jour, je ne te montrerai pas mon dos.
Tajemství je tajemství, nepráskám jako bába.
Le secret est le secret, je ne balance pas comme une vieille.
Ani se nezajímám vodkaď máte Báwa.
Je ne me demande pas non plus d'où vous avez Baw.
Někdo pocit, že ovládá sláva.
Certains ont l'impression que la gloire me contrôle.
mám pocit, že ti zajebává.
J'ai l'impression que tu te fais avoir.
Mám dvě ruce a na jedný si napočítám homies.
J'ai deux mains et sur l'une je compte mes amis.
Tou druhou držím mikrofon a svoji milou ladie.
Avec l'autre, je tiens le micro et ma chère lady.
Když nedržím svou baby, tak fuckuju svý hatery.
Quand je ne tiens pas ma baby, je baise mes haters.
Když vztahy smrděj kecama, tak pakuju svý věci.
Quand les relations sentent le mensonge, je fais mes valises.
Yeah. Lidi si zvykli hodně kecat, mám to v piči.
Ouais. Les gens ont pris l'habitude de beaucoup parler, je m'en fous.
Chovaj se jak krysy, jak itchy, snitches, bitches, je čas, vyčis-tit tenhle
Comportez-vous comme des rats, comme des gratte-culs, des balanceurs, des salopes, il est temps de nettoyer ce
Shit, proto si všímám jen svých nejbližších.
Merde, c'est pourquoi je ne fais attention qu'à mes proches.
Ref. (Jimmy Dickson)
Ref. (Jimmy Dickson)
Může se ti zdát, že změnily peníze.
Tu peux avoir l'impression que l'argent m'a changé.
Ony jen ukázaly, jakej jsem.
Ils ont juste montré qui j'étais.
Jsem nepřítel, pro ty co tak ve svých očích vidět chtěj.
Je suis un ennemi, pour ceux qui veulent me voir ainsi dans leurs yeux.
Je to závist a chtíč, co mění lidi kolem.
C'est l'envie et le désir qui changent les gens autour de moi.
Fosco Alma
Fosco Alma
Držím v ruce mikrofon a stojím proti Vám.
Je tiens un micro dans ma main et je me tiens debout face à vous.
Slyším řeči jak jen píšu, vo tom kolik mám.
J'entends des bavardages alors que je n'écris que sur ce que j'ai.
Nikdo z Vás nezná pravou tvář, co Fosco má.
Aucun d'entre vous ne connaît le vrai visage de Fosco.
Jenom pár lidí zná mě, tak jak nikdo z Vás!
Seules quelques personnes me connaissent comme personne d'autre !
Nikdo nemůže soudit za to jakej sem!
Personne ne peut me juger pour ce que je suis !
Sám budu soudit sebe, bude můj soudnej den.
Je me jugerai moi-même quand mon jour de jugement viendra.
Nejsem jen tak nikdo, nepleť si se svým psem!
Je ne suis pas n'importe qui, ne me confonds pas avec ton chien !
První je moje lady, pak homies a pak fans!
D'abord, ma lady, puis mes amis, puis les fans !
Mám v piči všechny haters je to easy, miluju svý lidi, mám v sobě plno víry!
Je m'en fous de tous les haters, c'est facile, j'aime mon peuple, j'ai beaucoup de foi en moi !
Zdravím fans, kteří mají každý nový CD.
Salutations aux fans qui ont chaque nouveau CD.
Posílám svý lady, za všechno velký DÍKY!
Je l'envoie à ma lady, un grand MERCI pour tout !
Na cizí lidi seru, nemám úctu.
Je m'en fous des étrangers, je n'ai pas de respect.
Na nic nečekám a stoupám lehce vzhůru!
Je n'attends rien et je monte facilement !
Jsou za mnou mrtvoly, tak připomínám zrůdu!
Il y a des cadavres derrière moi, alors je rappelle une bête !
Sorry za to, že jsem Vám nechal jen kůrku!
Désolé de ne vous avoir laissé qu'une croûte !
Cejtím pod nohama půdu, ve svým srdci mír.
Je sens le sol sous mes pieds, la paix dans mon cœur.
V očích některých lidí sem se stal bestií.
Aux yeux de certaines personnes, je suis devenu une bête.
Fuck.fuck...
Fuck.fuck...
Cejtím že jsou semnou lidi, který o ví.
Je sens que les gens qui me connaissent sont avec moi.
Jakej doopravdy sem a to mi stačí DÍK!
Qui je suis vraiment, et ça me suffit MERCI !
Ref. (Jimmy Dickson)
Ref. (Jimmy Dickson)
Může se ti zdát, že změnily peníze.
Tu peux avoir l'impression que l'argent m'a changé.
Ony jen ukázaly, jakej jsem...
Ils ont juste montré qui j'étais...
Jsem nepřítel, pro ty co tak ve svých očích vidět chtěj.
Je suis un ennemi, pour ceux qui veulent me voir ainsi dans leurs yeux.
Je to závist a chtíč, co mění lidi kolem.
C'est l'envie et le désir qui changent les gens autour de moi.





Writer(s): Maat

Maat feat. Jimmy Dickson - 37Ep
Album
37Ep
date of release
13-02-2013



Attention! Feel free to leave feedback.