Lyrics and translation Maat feat. Livie Kuchařová - Než Zhasnou Světla

Než Zhasnou Světla

Žádnej pád neznamená, že to musíš vzdát.
I když dna se dotýkáš, můžeš vyplout k hladinám!

Žádnej pád neznamená, že to musíš vzdát.
I když dna se dotýkáš, můžeš vyplout k hladinám!

Yea! Začlo to tim, že sem chtěl svojí story světu říct.
Obyčejnej příběh o mým životě a mým svědomí.
Chtěl jsem jenom inspirovat lidi a dát jim něco víc,
říct jim, že osud za ně tu spravnou cestu nezvolí.
Místo toho jsem, ze všech stran dostaval jenom rány, který chtěly mě,
Vrátit zpátky pod zem a bránit v cestě za cílem co jsem měl.
Měly mě zabít, dokud mý zdraví bylo slabý,
Teď se taví jejich svět, zatím co ten můj se právě staví.
Znám lidi který mě nebrali vážně,
Mysleli si o mě že jsem jen blázen,
že jsem jen mládě co saje mámě,
Vlastně mě vůbec neměli v lásce.
A dneska, když je mý jméno skloňovaný, ve všech sedmi pádech,
Tak mají zájem a chtějí patřit, do mejch přátel!
Ale už je pozdě na to si vzít zpátky, co bylo v sázce,
Je to pár let, co jsem potkal anděla, co vzal mě do ráje,
Takže, sorry dámy, ale já jsem teď ten, co nemá zájem,
Já sem teď ten, co vás všechny posílá do háje a říkám ámen!

Žádnej pád neznamená, že to musíš vzdát.
I když dna se dotýkáš, můžeš vyplout k hladinám!

Žádnej pád neznamená, že to musíš vzdát.
I když dna se dotýkáš, můžeš vyplout k hladinám!

Vzpomeň na All In. Vypadal jsem, jak když se koulim?!
Všichni kolem se jenom smáli, teď jedu bolin, všem měnim plány,
Všechny dámy, co měly krámy, teď chtějí bejt, mýho syna mámy,
A všechny rány, co život dal mi, co život dá mi, přímu a vrátim mu je zpátky!
A sorry! Barbie mám svojí! Barbie a velký! Plány,
A konec! Ságy, nepřichází! Budem spolu, dokud oheň pálí!
A udělám maximum a udělám to co mám, klidně se roztrhám,
Kvůli nám, kvůli vám, nenechám stát boys dál,
Přísahám vám! Vše mizí dal, jak uragán.
Ulala a hahaha! Směju se nahlas, jak z vrcholu světa.
Airforce-ony na nohách, sleduj můj ksicht. Dej na mě světla!
Ha! Byl jsem jen malej kluk na majku, co hledal odezvu,
Měl jsem jen tisíc snů, vidinu úspěchu, minimum úspěchů,
Nechte si útěchu nebudu, už ani vteřinu nikde a nikomu k smíchu!
Vítězná příchuť v mym drinku, nehodlám držet půst, jdu sežrat hru!
Klidně se tvař, že to nezvládnu, nejsem bez plánu,
Bez pádu nezažiješ vrchol a slávu,
Pojd zlámat mý záda mý nohy, ale já pořád jdu! Ou!

Žádnej pád neznamená, že to musíš vzdát.
I když dna se dotýkáš, můžeš vyplout k hladinám!

Žádnej pád neznamená, že to musíš vzdát.
I když dna se dotýkáš, můžeš vyplout k hladinám!

Пока не погаснут огни

Ни одно падение не означает, что ты должен сдаться.
Даже если ты коснулся дна, ты можешь всплыть на поверхность!

Ни одно падение не означает, что ты должен сдаться.
Даже если ты коснулся дна, ты можешь всплыть на поверхность!

Да! Всё началось с того, что я хотел рассказать миру свою историю.
Обычную историю о моей жизни и моей совести.
Я хотел лишь вдохновить людей и дать им нечто большее,
сказать им, что судьба не выберет за них правильный путь.
Вместо этого я со всех сторон получал только удары, которые хотели меня
вернуть обратно под землю и преградить путь к моей цели.
Они должны были убить меня, пока мое здоровье было слабым,
Теперь их мир тает, в то время как мой только строится.
Я знаю людей, которые не воспринимали меня всерьез,
Думали, что я просто сумасшедший,
Что я просто ребенок, сосущий мамину грудь,
На самом деле они меня совсем не любили.
А сегодня, когда мое имя склоняется во всех семи падежах,
Они проявляют интерес и хотят быть в числе моих друзей!
Но уже слишком поздно забирать обратно то, что было на кону,
Прошло несколько лет с тех пор, как я встретил ангела, который забрал меня в рай,
Так что, извини, дамы, но теперь я тот, кто не заинтересован,
Теперь я тот, кто посылает вас всех к черту и говорит аминь!

Ни одно падение не означает, что ты должен сдаться.
Даже если ты коснулся дна, ты можешь всплыть на поверхность!

Ни одно падение не означает, что ты должен сдаться.
Даже если ты коснулся дна, ты можешь всплыть на поверхность!

Вспомни про All In. Я выглядел так, будто качусь?!
Все вокруг только смеялись, теперь я еду на боли, меняю всем планы,
Все дамы, у которых были проблемы, теперь хотят быть мамами моего сына,
И все раны, которые жизнь дала мне, которые жизнь даст мне, я приму и верну их обратно!
И извини! У меня есть моя Барби! Барби и большие планы,
И конец! Саги не будет! Мы будем вместе, пока горит огонь!
И я сделаю максимум и сделаю то, что должен, хоть разорвусь,
Ради нас, ради вас, я не позволю парням стоять дальше,
Клянусь вам! Все исчезает дальше, как ураган.
Улала и хахаха! Я смеюсь вслух, как с вершины мира.
Airforce на ногах, смотри на мое лицо. Направь на меня свет!
Ха! Я был всего лишь маленьким парнем на микрофоне, который искал отклик,
У меня было всего тысяча снов, видение успеха, минимум успехов,
Оставьте себе утешение, я больше ни секунды нигде и никому не буду смешон!
Вкус победы в моем стакане, я не собираюсь поститься, я иду сожрать игру!
Можешь делать вид, что я не справлюсь, я не без плана,
Без падения не познаешь вершины и славы,
Давай, сломай мне спину, ноги, но я все равно иду! Оу!

Ни одно падение не означает, что ты должен сдаться.
Даже если ты коснулся дна, ты можешь всплыть на поверхность!

Ни одно падение не означает, что ты должен сдаться.
Даже если ты коснулся дна, ты можешь всплыть на поверхность!